Vertaling van "april 2002 deed " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Verdrag tot oprichting van het Europees Bureau voor Communicatie (EBC) 's-Gravenhage op 23 juni 1993 zoals gewijzigd te Kopenhagen op 9 april 2002 | Verdrag tot oprichting van het Europees Bureau voor Radiocommunicatie (EBR)
Übereinkommen zur Gründung des Europäischen Büros für Funkangelegenheiten (ERO)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij schrijven van 16 april 2002 deed de Commissie haar mededeling "Naar een thematische strategie inzake bodembescherming" (COM(2002) 179 – 2002/2172(COS)) toekomen aan het Parlement.
Mit Schreiben vom 16. April 2002 übermittelte die Kommission dem Europäischen Parlament ihre Mitteilung „Hin zu einer spezifischen Bodenschutzstrategie“ (KOM(2002) 179 – 2002/2172(COS)).

Bij schrijven van 8 april 2002 deed de Rekenkamer speciaal verslag nr. 2/2002 over de communautaire actieprogramma's Socrates en Jeugd voor Europa (C5-0257/2002 – 2002/2125(COS)) toekomen aan het Parlement.
Mit Schreiben vom 8. April 2002 übermittelte der Rechnungshof dem Europäischen Parlament den Sonderbericht Nr. 2/2002 zu den gemeinschaftlichen Aktionsprogrammen Sokrates und Jugend für Europa (2002/2125(COS)).

Bij schrijven van 29 april 2002 deed de Commissie haar verslag over het XXXIste verslag over het mededingingsbeleid 2001 (SEC(2002) 462 – 2002/2142(COS)) toekomen aan het Parlement.
Mit Schreiben vom 29. April 2002 übermittelte die Kommission dem Europäischen Parlament ihren Bericht „XXXI. Bericht über die Wettbewerbspolitik 2001“ (SEK(2002) 462 – 2002/2142(COS)).

Bij schrijven van 4 april 2002 deed de Commissie haar verslag over het stabilisatie- en associatieproces voor Zuidoost-Europa - Eerste jaarverslag (COM(2002) 163 – 2002/2121(COS)) toekomen aan het Parlement.
Mit Schreiben vom 4. April 2002 übermittelte die Kommission dem Europäischen Parlament ihren Bericht: Der Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess für Südosteuropa – Erster Jahresbericht (KOM(2002) 0163 – 2002/2121(COS)).

Bij schrijven van 26 april 2002 deed de Commissie haar aanbeveling betreffende de globale richtsnoeren 2002 voor het economische beleid van de lidstaten en de Gemeenschap (COM(2002) 191 – 2002/2075(COS)) toekomen aan het Parlement.
Mit Schreiben vom 26. April 2002 übermittelte die Kommission dem Europäischen Parlament die Empfehlung für die Gründzüge der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft im Jahr 2002 (KOM(2002) 191 – 2002/2075(COS)).

De Commissie deed op 23 april 2002 deze opmerkingen aan Portugal toekomen.
Die Kommission hat Portugal diese Stellungnahme am 23. April 2002 zugeleitet.