Traduction de «april 2009 in brussel gehouden conferentie bijna 213 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

C. overwegende dat op de in april 2009 in Brussel gehouden conferentie bijna 213 miljoen dollar is toegezegd om de nieuwe Somalische federale overgangsregering (TFG) te helpen vrede en stabiliteit te bewerkstelligen, en dat hiervan slechts 40 miljoen is gegeven,
C. in der Erwägung, dass auf der Brüsseler Konferenz im April 2009 fast 213 Millionen US-Dollar zugesichert wurden, um die neue somalische Föderale Übergangsregierung dabei zu unterstützen, Frieden und Stabilität zu garantieren, von denen allerdings nur 40 Millionen tatsächlich angewiesen wurden,

– gezien de Internationale Conferentie ter ondersteuning van de Somalische veiligheidsinstellingen en de missie van de Afrikaanse Unie in Somalië (AMISOM) die op 23 april 2009 in Brussel is gehouden,
– unter Hinweis auf die internationale Konferenz zur Unterstützung der somalischen Sicherheitsstrukturen und zur Friedensmission der Afrikanischen Union in Somalia (Brüssel, 23. April 2009),