Vertaling van "arbeidstijd hebben goedgekeurd " (Nederlands → Duits) :

D. overwegende dat de Raad en het EP richtlijn 2000/34/EG tot wijziging van richtlijn van de Raad 93/104/EG betreffende een aantal aspecten van de organisatie van de arbeidstijd hebben goedgekeurd om de van deze richtlijn uitgesloten sectoren en activiteiten te bestrijken,
D. in der Erwägung, dass es und der Rat die Richtlinie 2000/34/EG zur Änderung der Richtlinie 93/104/EG des Rates zu bestimmten Aspekten der Arbeitszeitorganisation angenommen haben, um die von dieser Richtlinie ausgeschlossenen Sektoren und Tätigkeiten abzudecken,

De FENI (werkgevers) en de EURO-FIET (vakbonden) hebben een aanbeveling goedgekeurd betreffende de toepassing van bepaalde bepalingen van de richtlijn betreffende een aantal aspecten van de organisatie van de arbeidstijd.
Die FENI (Arbeitgeber) und EURO-FIET (Gewerkschaften) haben eine Empfehlung zur Durchführung gewisser Bestimmungen der Richtlinie über die Arbeitszeitgestaltung angenommen.