Traduction de «architectuur levert » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

toepassing van zonne-energie in de architectuur [ toepassing van zonneënergie in de architectuur ]
Solararchitektur

architectuur voor de interconnectie van open systemen | open-systeem interconnectie-architectuur | OSI-architectuur
Architektur offener Kommunikationssysteme

architectuur van hardwarecomponenten | lay-out van hardwarecomponenten en hun onderlinge verbindingen | architectuur van hardwareonderdelen | hardwarearchitecturen
Hardwarearchitekturen

architectuur
Baukunst [ Architektur ]

opgelegde architectuur | verplichte architectuur
obliga | vorgeschriebene architektonische Gestaltung

land dat genetische rijkdommen levert
genetische Ressourcen zur Verfügung stellendes Land

controleren of ingehuurd personeel goed werk levert | toezicht houden op ingehuurd personeel | prestaties van aannemers controleren | toezicht houden op het functioneren van aannemers
Auftragnehmerleistung überwachen | die Leistung von Vertragspartnern beaufsichtigen | die Leistung von Vertragspartnern überwachen | Leistung der Vertragspartner überwachen

hogeschool voor architectuur
Hochschule für Architektur

architectuur
Architektur

architectuur van een livevoorstelling begrijpen
den Aufbau einer Live-Performance verstehen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De architectuur levert een grote bijdrage aan de Europese economie.
Die Architektur leistet einen bedeutenden Beitrag zur Wirtschaft der EU.

De benodigde verbeteringen van de financiële regulering en het financieel toezicht vormen het uitgangspunt van het debat over de nieuwe financiële architectuur die de Europese instellingen momenteel op poten zetten, en onderhavig verslag levert hier een kleine bijdrage aan.
Die notwendigen Verbesserungen bei der Regulierung und Aufsicht der Finanzmärkte sind die Grundlage der Debatte über die Gesamtheit der neuen Finanzarchitektur, die die europäischen Organe derzeit errichten und bei denen der vorliegende Bericht nur ein geringfügiger Teil ist.

De architectuur levert een belangrijke bijdrage aan de economie van de Europese Unie en vormt een belangrijk deel van de cultuurindustrie en creatieve bedrijfstakken, die werkgelegenheid bieden voor 8,5 miljoen mensen in de EU en goed zijn voor 4,5% van het Europees bbp.
Die Architektur leistet einen erheblichen Beitrag zur Wirtschaft in der EU und macht einen großen Teil der Kultur- und Kreativbranche aus, die Arbeitsplätze für 8,5 Millionen Menschen in der EU schafft und mit 4,5 % zum europäischen BIP beiträgt.