Vertaling van "armoedeprobleem stopt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de afscherming stopt laag-energetische straling voldoende af
die Abschirmung reicht aus, um weiche Strahlen aufzuhalten

bij glijden van de transportband stopt deze vanzelf
bei Bandschlupf haelt das Foerderband von selbst an

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2010 is het Europees jaar voor de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting, maar het armoedeprobleem stopt niet bij de grenzen van de EU en de oplossing ervan kan niet binnen die grenzen alleen worden bereikt.
So wurde 2010 zwar zum Europäischen Jahr gegen Armut und soziale Ausgrenzung deklariert, doch das Problem der Armut macht nicht an den Grenzen der EU Halt und kann auch nicht nur innerhalb dieser Grenzen gelöst werden.