Traduction de «armste ontwikkelingslanden toegankelijker » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

armste ontwikkelingslanden
am meisten benachteiligte Entwicklungsländer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wij moeten doorgaan met ons werk om de markten voor de armste ontwikkelingslanden toegankelijker te maken (een verantwoordelijkheid waaraan ook de landen in Azië die zich in een verder gevorderd stadium van ontwikkeling bevinden zich niet mogen onttrekken).
Es bedarf weiterer Anstrengungen, damit die ärmsten unter den Entwicklungsländern einen leichteren Zugang zum Handel erhalten (diese Aufgabe fällt auch den weiter fortgeschrittenen Entwicklungsländern in Asien zu).

10. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan om alles te doen wat in hun vermogen ligt om ervoor te zorgen dat de middelen voor gezondheidszorg de armste mensen in ontwikkelingslanden bereiken; wijst met nadruk op de dringende noodzaak van een toegankelijke gezondheidszorg in plattelands- en afgelegen gebieden;
10. drängt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten alles in ihrer Macht Stehende tun, um zu gewährleisten, dass die für die Gesundheitsfürsorge bereitgestellten Mittel die Ärmsten in den Entwicklungsländern erreichen; betont, dass der Zugang zu medizinischer Versorgung in ländlichen und entlegenen Gebieten dringend notwendig ist;