Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Belangrijk
Belangrijke deelneming
Belangrijke innovatie
Belangrijke interventie
Belangrijke levensgebeurtenissen
Belangrijke toekenning
Internationaal belangrijk ecosysteem
Significant

Vertaling van "armsten belangrijke " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE








communiceren met anderen die belangrijk zijn voor gebruikers van diensten

mit Bezugspersonen von Nutzern/Nutzerinnen von Dienstleistungen kommunizieren




internationaal belangrijk ecosysteem

International wichtiges Ökosstem




mensen bewustmaken over kwesties die belangrijk zijn voor de lokale gemeenschap

für wichtige Themen der örtlichen Gemeinschaft sensibilisieren


onderhandelen met belangrijke belanghebbenden in de autoverkoopsector

mit wichtigen Interessenträgern in der Automobileinzelhandelsbranche verhandeln
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In zijn reactie op de uitspraken van de commissaris waarschuwde Georgios Dassis (voorzitter van de groep Werknemers, Griekenland) voor het gevaar dat de voorstellen van de Commissie uiteindelijk de armsten onder ons kunnen treffen. Henri Malosse (voorzitter van de groep Werkgevers, Frankrijk) benadrukte van zijn kant de noodzaak om de zaken goed uit te leggen aan de burger, iets waar het EESC een belangrijke taak te vervullen heeft.

In seiner Reaktion auf die Ausführungen von Kommissar Barnier warnte Georgios Dassis (Vorsit­zender der Gruppe der Arbeitnehmer, Griechenland) vor Vorschlägen der EU-Kommission, die im Endeffekt die Ärmsten treffen würden, während Henri Malosse (Vorsitzender der Gruppe der Ar­beitgeber, Frankreich) die eminente Bedeutung intensiver Kommunikation mit den Bürgerinnen und Bürgern betonte - eine Aufgabe, für die der EWSA prädestiniert sei.


op het gebied van water en energie hebben we ten behoeve van de armsten belangrijke voorstellen gedaan en twee grote initiativen ontplooid;

Wir haben bedeutsame Vorschläge zur Lösung der Wasser- und Energieprobleme vorgelegt.


In een onlangs verschenen studie van het Britse ministerie van Internationale Ontwikkeling wordt geraamd dat 150 miljoen mensen, eenachtste van de armsten, in het wild levende dieren als een belangrijke voedingsbron beschouwen.

Eine jüngste Studie des Ministeriums des Vereinigten Königreichs für internationale Entwicklung hat geschätzt, dass 150 Millionen Menschen (ein Achtel der ärmsten Bevölkerung der Welt) wildlebende Tiere als wichtigen Teil ihrer Existenzgrundlage betrachten.


Het Parlement moet inzien dat overleg geen exacte wetenschap is die in cijfers te vangen is en dat de kwaliteit van participatie, met name van de armsten en meest gemarginaliseerden in samenlevingen in ontwikkelingslanden, minstens even belangrijk is bij de evaluatie van de activiteiten van de Commissie.

Das Parlament muss einsehen, dass Konsultation keine exakte, in Zahlen messbare Wissenschaft ist und dass die Qualität der Einbeziehung insbesondere der ärmsten und am meisten an den Rand gedrängten Menschen in den Entwicklungsländern mindestens so wichtig ist, wenn es darum geht, die Tätigkeiten der Kommission zu bewerten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8. erkent de impact van de HIV-AIDS-pandemie en andere besmettelijke ziekten en verzoekt de Europese Raad en de Commissie ervoor te zorgen dat in het beleid inzake continuïteit van voedselvoorziening rekening wordt gehouden met deze belangrijke gezondheidsthema's en met de noodzaak de armsten in de wereld voor te lichten over preventie en verzorging;

8. erkennt die Auswirkungen von HIV/Aids und anderer übertragbarer Krankheiten und fordert den Europäischen Rat und die Kommission nachdrücklich auf, dafür zu sorgen, dass die politischen Maßnahmen im Bereich der Ernährungssicherheit diesen heiklen Gesundheitsfragen sowie der Notwendigkeit einer Unterweisung in Prävention und Behandlung Rechnung tragen;


8. erkent de impact van de HIV-AIDS-pandemie en andere besmettelijke ziekten en verzoekt de Europese Raad en de Commissie ervoor te zorgen dat in het beleid inzake continuïteit van voedselvoorziening rekening wordt gehouden met deze belangrijke gezondheidsthema's en met de noodzaak de armsten in de wereld voor te lichten over preventie en verzorging;

8. erkennt die Auswirkungen von HIV/AIDS und anderer übertragbarer Krankheiten und fordert den Europäischen Rat und die Kommission nachdrücklich auf, dafür zu sorgen, dass die politischen Maßnahmen im Bereich der Ernährungssicherheit diesen heiklen Gesundheitsfragen sowie der Notwendigkeit einer Unterweisung in Prävention und Behandlung Rechnung tragen;


9. erkent de impact van de HIV-AIDS-pandemie en andere besmettelijke ziekten en verzoekt de Europese Raad en de Commissie ervoor te zorgen dat het beleid inzake voedselveiligheid rekening houdt met deze belangrijke gezondheidsthema's en met het feit dat het nodig is de armsten in de wereld voor te lichten op het gebied van preventie en verzorging;

9. erkennt die Auswirkungen von HIV/AIDS und anderer übertragbarer Krankheiten und fordert den Europäischen Rat und die Kommission nachdrücklich auf, dafür zu sorgen, dass die politischen Maßnahmen im Bereich der Ernährungssicherheit diesen heiklen Gesundheitsfragen sowie der Notwendigkeit, die Ärmsten der Welt in Prävention und Behandlung zu unterweisen, Rechnung tragen;




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'armsten belangrijke' ->

Date index: 2021-08-22
w