Traduction de «army onder leiding » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

onder leiding van de president
mit Erlaubnis des Präsidenten

luchtruim met verkeersleiding | Luchtruim waarin luchtverkeer onder leiding plaats vindt
überwachter Luftraum

onder Duitse leiding
unter deutscher Federführung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De troepen onder leiding van Gadet hebben Kaka, deelstaat Boven-Nijl, eind maart 2014 aangevallen en op het Sudanese Volksbevrijdingsleger (Sudan People's Liberation Army (SPLA)) heroverd.
Truppen unter Gadets Kommando griffen Ende Mai Kaka im Bundesstaat Upper Nile an und eroberten es von der Sudanesischen Volksbefreiungsarmee zurück.

Het LRA (Lord's Resistance Army) onder leiding van rebellenleider Kony terroriseert en destabiliseert al jaren het noorden van Uganda.
Die LRA (Lord’s Resistance Army) unter Leitung des Rebellenführers Kony terrorisiert und destabilisiert bereits seit Jahren den Norden Ugandas.

De Raad betuigt opnieuw zijn steun voor de vredesbesprekingen tussen de regering van Uganda en het Verzetsleger van de Heer (Lord's Resistance Army), die momenteel in Juba worden gevoerd onder leiding van de regering van Zuid-Sudan.
Der Rat bekräftigt noch einmal seine Unterstützung für die Friedensgespräche zwischen der Regierung Ugandas und der Lord's Resistance Army, die derzeit in Juba unter der Schirmherrschaft der Regierung von Südsudan stattfinden.