Ondanks al deze kwaliteiten bleven er met betrekking tot deze verordening vier aspecten bestaan waarover het Europees Parlement, de Commissie en de Raad het niet eens konden worden. Om over deze aspecten consensus te bereiken hebben we de bemiddelingsprocedure gevolgd.
Gleichwohl gingen bei vier Punkten die Meinungen des Europäischen Parlaments, der Kommission und des Rat noch auseinander.
