Vertaling van "associatieraden moet innemen " (Nederlands → Duits) :

De Raad heeft de standpunten goedgekeurd die de Gemeenschap in de respectieve Associatieraden moet innemen inzake de financiële bijdrage van Slowakije, enerzijds, en van Polen, anderzijds, voor hun deelname aan de programma's Socrates en Jeugd in de jaren 2001 tot en met 2006.
Der Rat verabschiedete die Beschlüsse über den Standpunkt der Gemeinschaft im Assoziationsrat EU-Slowakische Republik bzw. EU-Polen in Bezug auf den finanziellen Beitrag der Slowakischen Republik bzw. Polens zur Teilnahme an den Programmen Sokrates und Jugend in den Jahren 2001 bis 2006.

Polen, Hongarije - voorschriften voor de uitvoering van de bepalingen betreffende mededinging De Raad heeft een gemeenschappelijke beleidslijn bepaald betreffende het standpunt dat de Gemeenschap in de Associatieraden EU-Polen en EU-Hongarije moet innemen inzake de vaststelling van de nodige voorschriften voor de uitvoering van de bepalingen van de Europa-Overeenkomsten die in 1991 met Polen en Hongarije zijn ondertekend.
Polen, Ungarn - Durchführungsbestimmungen zu den Wettbewerbsregeln Der Rat erarbeitete eine allgemeine Ausrichtung hinsichtlich des Standpunkts, den die Gemeinschaft mit Blick auf die Annahme der Durchführungsbestimmungen zu den Wettbewerbsregeln in dem mit Polen und Ungarn 1991 unterzeichneten Europa-Abkommen in den Assoziationsräten EU-Polen und EU-Ungarn vertreten soll.