Vertaling van "atlantisch forum heeft " (Nederlands → Duits) :

Het Atlantisch Forum heeft hun potentieel als leverancier van nieuwe diensten, onder meer aan de groeiende markt voor cruisetoerisme, en als locatie voor het assembleren en onderhouden van nieuwe offshore installaties in kaart gebracht.
Das Atlantik-Forum hat ihr Potenzial für neue Dienstleistungen, z.

Het Atlantisch Forum heeft nuttige lessen over de organisatie van dialoog en coördinatie opgeleverd.
Das Atlantik-Forum hat lehrreiche Erkenntnisse hinsichtlich der Organisation des Dialogs und der Koordinierung gebracht.

In dit verband moet met de voorbereidende actie een platform voor dialoog tussen belanghebbenden, het Atlantisch forum, worden gefinancierd, dat tot doel heeft de prioritaire projecten en het bestuur van de Atlantische strategie te omschrijven, en het actieplan uit te werken en vast te stellen.
Mit der vorbereitenden Maßnahme sollte daher eine Plattform für den Dialog interessierter Kreise – das Atlantische Forum – finanziert werden, mit dem Ziel, die vorrangigen Projekte und die Umsetzung der Atlantikstrategie festzulegen und einen Aktionsplan zu erstellen und anzunehmen.

De Trans-Atlantische Economische Raad heeft zich al bewezen als waardevol forum voor het voeren van een strategische dialoog inzake de betrekkingen met China en het omgaan met staatsgelden.
So hat sich der Transatlantische Wirtschaftsrat bereits jetzt als ein wertvolles Forum für den strategischen Dialog über unser jeweiliges Vorgehen gegenüber China und gegenüber Staatsfonds erwiesen.

8. verzoekt de EU een beslissing te nemen over toetreding tot de Arctische Raad, die nu de Verenigde Staten, Canada, IJsland, Noorwegen en Rusland als leden heeft, alsmede, van de EU-lidstaten, Denemarken, Zweden en Finland; EU-lidmaatschap van de Arctische Raad zou het Euro-Atlantische wederzijdse begrip op milieugebied verbeteren en de EU een belangrijk forum bezorgen, onder andere voor de bescherming van het noordelijke maritieme milieu;
8. verlangt von der Europäischen Union, einen Beschluss über den Beitritt zum Arktis-Rat zu fassen, dem derzeit die USA, Kanada, Island, Norwegen und Russland sowie die EU-Mitgliedstaaten Dänemark, Schweden und Finnland angehören; weist darauf hin, dass die Mitgliedschaft der Europäischen Union im Arktis-Rat die europäisch-atlantische Verständigung in Umweltangelegenheiten verbessern und der Europäischen Union ein wichtiges Forum u.a. für den Schutz der Meeresumwelt in nördlichen Zonen bieten würde;