Vertaling van "audiovisueel materiaal stelt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

audiovisueel materiaal
audiovisuelles Material

beperkte toegang tot audiovisueel materiaal en beeldmateriaal
beschränkter Zugang zu Eurovisionsmaterial

audiovisueel materiaal
Audiovisuelle Ausrüstung

audiovisueel materiaal aanbevelen aan klanten | audiovisuele uitrusting aanbevelen aan klanten
Kunden und Kundinnen audiovisuelle Geräte empfehlen

audiovisueel materiaal verkopen | audiovisuele uitrusting verkopen
audiovisuelle Geräte verkaufen

audiovisueel materiaal
Audio- und Videogerät [ Compactdisc | Unterhaltungselektronik ]

niet-bewerkt audiovisueel materiaal overzetten naar computer
ungeschnittenes audiovisuelles Material in den Computer übertragen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. herinnert aan de noodzaak om rechthebbenden een behoorlijke vergoeding te garanderen voor de online verspreiding van audiovisueel materiaal; stelt vast dat, alhoewel dit recht al sinds 2001 op Europees niveau erkend wordt, er nog steeds geen goed vergoedingssysteem bestaat voor de online verspreiding van werken;
12. erinnert an die Notwendigkeit, eine ordnungsgemäße Vergütung für Rechteinhaber für die On-line-Verarbeitung von audiovisuellem Material sicherzustellen; stellt fest, dass dieses Recht seit 2001 auf europäischer Ebene zwar bekannt ist, es für die Online-Bereitstellung von Werken in der Mehrheit der Mitgliedstaaten jedoch keine angemessene Vergütung gibt;