Traduction de «audiovisuele markten grondige » (Néerlandais → Allemand) :

Het is belangrijk dat de Commissie de ontwikkeling van de markten en van het consumentengedrag in reactie op de ontwikkeling van dergelijke nieuwe diensten grondig blijft analyseren, alsook de mogelijke uitwerkingen die ze op de korte en langere termijn op de audiovisuele markten in de EU hebben.
Es ist wichtig, dass die Kommission weiterhin die Entwicklung der Märkte und das Verbraucherverhalten infolge der Entwicklung solcher neuen Dienste sowie die potenziellen Auswirkungen, die sie kurz- und langfristig auf die audiovisuellen Märkte der EU haben, eingehend analysiert.

De afgelopen jaren hebben de audiovisuele markten grondige wijzigingen ondergaan, die hebben geresulteerd in de aan de gang zijnde ontwikkeling en diversificatie van het omroepaanbod.
In den vergangenen Jahren haben die audiovisuellen Märkte einen tiefgreifenden Wandel erfahren, der mit einer kontinuierlichen Entwicklung und Diversifizierung des Rundfunkangebots einherging.