Dit amendement is bedoeld om de termijnen in het besluitvormingsproces, die in het kader van de audit sterk zijn bekritiseerd, te verkorten (zie Evaluation of the Operation of Community Procedures for the Authorisation of Medicinal Products, punt 5.1.14, blz. 110).
Der Änderungsantrag zielt darauf ab, die Entscheidungsfristen zu verkürzen, die während des „Audit“ stark kritisiert wurden (siehe Bewertung der Funktionsweise der Gemeinschaftsverfahren für die Zulassung von Arzneimitteln; Abschnitt 5.1.14, S. 110).