Traduction de «australië verstrekte informatie » (Néerlandais → Allemand) :

Volgens door Australië verstrekte informatie is het internetadres van de bevoegde autoriteit gewijzigd.
Nach Angaben Australiens hat sich die Internetadresse der zuständigen Behörde geändert.

Slechts één producent in Australië heeft geantwoord en heeft de Commissie de gevraagde informatie verstrekt.
Nur ein Hersteller in Australien antwortete und übermittelte der Kommission die erbetenen Informationen.

1. Wanneer de Unie besluit Australië uit te nodigen deel te nemen aan een crisisbeheersingsoperatie van de Unie, verstrekt zij alle relevante informatie en beoordelingen in verband met die operatie teneinde Australië beter in staat te stellen haar uitnodiging in overweging te nemen.
(1) Im Anschluss an einen Beschluss der EU, Australien zur Beteiligung an einer EU-Krisenbewältigungsoperation einzuladen, übermittelt die EU alle relevanten Informationen und Bewertungen betreffend diese Operation, um Australien die Prüfung der Einladung der EU zu erleichtern.

3. Zodra Australië heeft besloten een aanbod betreffende een bijdrage te doen, bepaalt Australië de bijdrage die het aan de Unie wil voorstellen en verstrekt het informatie over die bijdrage, onder meer over de mogelijke samenstelling van het Australische personeelscontingent.
(3) Sobald Australien beschlossen hat, einen Beitrag vorzuschlagen, wird es seinen vorgeschlagenen Beitrag zur EU festlegen und diesbezügliche Informationen übermitteln, auch was die Zusammensetzung eines etwaigen australischen Personalkontingents betrifft.