Traduction de «autoriteit hun » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Verdrag betreffende het vervoer over zee van passagiers en hun reisgoed
Übereinkommen über die Beförderung von Reisenden und ihrem Gepäck auf See

Mārtiņš LAZDOVSKIS Secretário de Estado da Justiça
François BILTGEN Ministro da Justiça

gramnegatief | met betrekking tot bacteriën die bij gramkleuring hun kleuring verliezen
gramnegativ | GRAM Färbung betreffend

tuchtrechtelijke autoriteit
Disziplinarbehörde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° aanwezig kunnen zijn in de kantoren waar de administratieve autoriteiten van de lidstaat van de aangezochte autoriteit hun taken vervullen;
1. in den Amtsräumen zugegen sein dürfen, in denen die Verwaltungsbehörden des ersuchten Mitgliedstaats ihre Tätigkeit ausüben;

De gewone en plaatsvervangende leden van de Autoriteit zien ervan af, een al dan niet bezoldigde activiteit voor luchthavenbeheerders, voor de "Société wallonne des Aéroports", voor luchtvervoerders of voor Ministeriële kabinetten van het Waalse Gewest tijdens de duur van hun mandaat uit te oefenen".
Die ordentlichen und stellvertretenden Mitglieder der Behörde halten sich davon ab, während der ganzen Laufzeit ihres Mandats eine entgeltliche oder unentgeltliche Tätigkeit im Dienste von Flughafenleitungsorganen, von der Wallonischen Flughafengesellschaft ("Société wallonne des Aéroports"), von Flugtransportunternehmen oder von ministeriellen Kabinetten der Wallonischen Region auszuüben".

Próximamente se celebrará una conferencia ministerial sobre el multilingüismo para que los Estados miembros puedan compartir los progresos realizados y planificar el trabajo futuro.
Questa proposta, che fà seguito direttamente all'attuazione della Carta Comunitaria dei Diritti Sociali Fondamentali dei Lavoratori, la quale riserva un posto privilegiato alla protezione dei bambini e degli adolescenti al lavoro (punti 20-23 della Carta),si basa in larga misura sulla Direttiva quadro del Consiglio 89/391/CEE riguardante l'attuazione di provvedimenti intesi a promuovere la salute e la sicurezza dei lavoratori al lavoro.