Vertaling van "avocat of advokat " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

eierlikeur / Advokat / advocaat / avocat
Eierlikör oder Advokat / Advocaat / Avocat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de bereiding van eierlikeur of advocaat of avocat of advokat mogen aromastoffen zoals gedefinieerd in artikel 3, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 1334/2008 en aromatiserende preparaten zoals gedefinieerd in artikel 3, lid 2, onder d), van die verordening worden gebruikt”.
Ausschließlich Aromastoffe gemäß Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 1334/2008 und Aromaextrakte gemäß Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe d derselben Verordnung können zur Herstellung von Eierlikör oder Advocaat oder Avocat oder Advokat verwendet werden.“

"(c) Voor de bereiding van eierlikeur of advocaat of avocat of advokat mogen alleen aromastoffen als omschreven in artikel 3, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr/.* en aromatiserende preparaten als omschreven in artikel 3, lid 2, onder d), van die verordening worden gebruikt".
„c) Ausschließlich Aromastoffe nach Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr/.* und Aromaextrakte nach Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe d derselben Verordnung können zur Herstellung von Eierlikör oder Advocaat oder Avocat oder Advokat verwendet werden.“

(c) Bij de bereiding van eierlikeur of advocaat of avocat of Advokat mogen geen andere aroma’s dan natuurlijke aromastoffen en aromatiserende preparaten zoals gedefinieerd in artikel 1, lid 2, onder b), punt i), en onder c), van Richtlijn 88/388/EEG worden gebruikt.
(c) Bei der Herstellung von Eierlikör oder Advocaat/Avocat/Advokat dürfen nur natürliche Aromastoffe und Aromaextrakte gemäß Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe b Ziffer i und Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe c der Richtlinie 88/388/EWG verwendet werden.

(c) Bij de bereiding van eierlikeur of advocaat of avocat of Advokat mogen geen gedroogde eiproducten worden gebruikt.
(c) Bei der Herstellung von Eierlikör oder Advocaat/Avocat/Advokat werden keine getrockneten Eiprodukte verwendet.

LU: Het recht van het gastland en het internationaal recht [16], onder voorbehoud van inschrijving als "avocat" bij de balie van Luxemburg. | SE: Voor het voeren van de titel "Advokat" is lidmaatschap van de Zweedse vereniging van advocaten verplicht.
LU: Recht des Gaststaats und Völkerrecht [16] vorbehaltlich der Registrierung als "avocat" bei der luxemburgischen Anwaltskammer. | SE: Für das Auftreten als Rechtsanwalt (Advokat) ist die Mitgliedschaft in der schwedischen Anwaltskammer erforderlich.