Traduction de «awf » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Algemeen Werkloosheidsfonds | AWF [Abbr.]
Allgemeiner Arbeitslosenversicherungsfonds

analysebestand | AWF [Abbr.]
Arbeitsdatei zu Analysezwecken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de door de lidstaten aan Europol verstrekte inlichtingen en gegevens werd in juni 2007 het analysebestand (AWF) Phoenix aangelegd dat speciaal betrekking heeft op de mensenhandel.
Hinsichtlich der Lieferung von Informationen und Daten an Europol durch die Mitgliedstaaten wurde im Juni 2007 die Arbeitsdatei zu Analysezwecken (Analytical Work File, AWF) Phoenix mit dem Schwerpunkt Menschenhandel eröffnet.

22 lidstaten hebben aangegeven tot dit AWF te zullen bijdragen en het analysebestand wordt op het moment gebruikt in het kader van uiteenlopende onderzoeken inzake mensenhandel met het oog op seksuele uitbuiting, arbeidsuitbuiting en kinderhandel.
22 Mitgliedstaaten haben ihre Unterstützung für diese Arbeitsdatei signalisiert, die derzeit für eine Reihe von unterschiedlichen Ermittlungen in Zusammenhang mit Menschenhandel für sexuelle Ausbeutung, Ausbeutung der Arbeitskraft und Kinderhandel genutzt wird.

De kwaliteit verbeteren van de inlichtingen die via de nationale Europol-eenheden worden verstrekt aan Europol en daarmee samenhangende projecten, inclusief analysebestanden (AWF's).
Bessere Qualität der entsprechend verfügbaren polizeilichen Daten, die die nationalen Europol-Stellen an Europol und die diesbezüglichen Projekte, einschließlich der Arbeitsdateien zu Analysezwecken (AWF), weiterleiten.

de meerwaarde van een passende inlichtingen- en onderzoekscapaciteit, waarvoor in passende mate gebruik wordt gemaakt van bestaande of toekomstige analysebestanden (AWF)
dass im Hinblick auf hinreichende Intelligence- und Ermittlungskapazitäten ein zusätzlicher Nutzen erzielt und hierfür bereits bestehende oder künftige Arbeitsdateien zu Analysezwecken (AWF) angemessen genutzt werden

Onderzoeken via Europol en de AWF's van Europol ondersteunen
Unterstützung von Ermittlungen via Europol und relevante Arbeitsdateien zu Analysezwecken (AWF) von Europol

De operationele samenwerking van de onderzoeksinstanties binnen de EU wordt ondersteund met het EJUP-samenwerkingsverband en het samenwerkingsverband van Europol-AWF.
EU-weite Förderung der operativen Zusammenarbeit der Ermittlungsbehörden durch den EJUP-Kooperationsrahmen („European Joint Unit on Precursors“) und den Europol-AWF-Kooperationsrahmen.

Hierbij gaat het o.m. om: GuarantCo, het "Emerging Africa Infrastructure Fund" en de Afrikaanse Waterfaciliteit (AWF).
Dazu gehören u.a. GuarantCo, der Emerging Africa Infrastructure Fund und die Afrikanische Wasserfazilität.