Traduction de «b8‑0115 2015 and o-000032 » (Néerlandais → Allemand) :

– gezien de vragen aan de Raad en de Commissie over de vernieling van cultuurgoederen door ISIS/Da’esh (O-000031/2015 – B8‑0115/2015 en O‑000032/2015 – B8‑0116/2015),
– unter Hinweis auf die Anfragen an den Rat und die Kommission zu der Zerstörung von Kulturstätten durch den ISIS/Da’isch (O-000031/2015 – B8‑0115/2015 und O‑000032/2015 – B8‑0116/2015),

– gezien de vragen aan de Raad en de Commissie over de vernieling van cultureel erfgoed door ISIS/Da’esh (O‑000031/2015 – B8‑0115/2015 en O‑000032/2015 – B8‑0116/2015),
– unter Hinweis auf die Anfragen an den Rat und die Kommission zu der Zerstörung von Kulturstätten durch den ISIS/Da’isch (O-000031 – B8 0115/2015 und O-000032 – B8 0116/2015),

– gezien de vragen aan de Raad over de vernieling van cultuurgoederen door ISIS/Da’esh (O-000031/2015 – B8‑0115/2015 and O-000032/2015 – B8‑0116/2015),
– unter Hinweis auf die Anfragen an den Rat zu der Zerstörung von Kulturstätten durch den ISIS/Da’isch (O-000031/2015 – B8‑0115/2015 und O‑000032/2015 – B8‑0116/2015),

– gezien de vragen aan de Raad over de vernieling van cultuurgoederen door ISIS/Da’esh (O-000031/2015 – B8‑0115/2015 en O-000032/2015 – B8‑0116/2015),
– unter Hinweis auf die Anfragen an den Rat zu der Zerstörung von Kulturstätten durch den ISIS/Da’isch (O-000031/2015 – B8‑0115/2015 und O‑000032/2015 – B8‑0116/2015),

– gezien de vragen met verzoek om mondeling antwoord aan de Raad en de Commissie over de vernieling van cultuurgoederen door ISIS/Da’esh (O-000031/2015 – B8-0115/2015 en O-000032/2015 – B8-0116/2015),
– unter Hinweis auf die Anfragen zur mündlichen Beantwortung an den Rat und die Kommission zu der Zerstörung von Kulturstätten durch den ISIS/Da’isch (O‑000031/2015 – B8‑0115/2015 und O‑000032 – B8‑0116/2015),