Traduction de «baal » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

baal-cellulose | baal-celstof
Halbstoffballen | Zellstoffballen

baal
Ballen

voorlopige baal
vorläufiger Ballen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

baal: 60 kg of 132,276 pond ongebrande koffie.ton: een metrieke ton van 1 000 kg of 2 204,6 pond.pond: 453,597 g.
Sack ist eine Masse von 60 kg oder 132,276 englischen Pfund Rohkaffee, Tonne eine Masse von 1 000 kg oder 2 204,6 englischen Pfund und englisches Pfund eine Masse von 453,597 Gramm.

Applicaties met HPC-capaciteit gebruiken bijvoorbeeld RFID-tags waarop een grote hoeveelheid data over het vochtgehalte, het gewicht en de gps-positie van een baal kan worden opgeslagen en gedownload.
Zu den HPC-gestützten Anwendungen zählen beispielsweise RFID-Tags (Funketiketten), die eine große Menge an Informationen über Feuchtigkeitsgehalt, Gewicht und GPS-Position von Heuballen speichern und übermitteln können.

Zij kan bijvoorbeeld bestaan uit al het materiaal van één levering weefsels, al het weefsel geweven uit een bepaalde kettingboom, een zending garens, een baal of een groep balen van ruwe vezels.
Dazu kann zum Beispiel das gesamte Material einer Stofflieferung gehören, das gesamte von einer bestimmten Maschine gewebte Gewebe, eine Sendung Garne oder ein Ballen bzw. eine aus mehreren Ballen bestehende Lieferung.

Uit elke baal of uit elke verpakkingseenheid wordt een aantal bladeren genomen in verhouding tot het gewicht van die balen of verpakkingseenheden.
Jedem Packstück wird eine seinem Gewicht entsprechende Anzahl von Blättern entnommen.

Ergo: de wereldprijs voor een baal katoen is sinds 1990 met de helft gedaald.
Der Weltmarktpreis für einen Ballen Baumwolle ist dadurch seit 1990 um die Hälfte gesunken.

Nummer van het zegel op de container(s), vrachtwagen(s), goederenwagon(s) of baal/balen:
Plomben-Nr(n). des (der) Container(s), Kraftfahrzeuge(s), Eisenbahnwaggon(s) oder Ballen(s):

Zij kan bij voorbeeld bestaan uit al het materiaal van een enkele levering weefsels, al het weefsel geweven uit een bepaalde kettingboom, een zending garens, een baal of een aantal balen ruwe vezels.
Dazu kann zum Beispiel das gesamte Material einer Stofflieferung gehören, das gesamte von einer bestimmten Maschine gewebte Gewebe, eine Sendung Garne oder ein Ballen bzw. eine aus mehreren Ballen bestehende Lieferung.