Vertaling van "balzani een mandaat " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]
Wahlmandat [ Ablauf des Wahlmandats | Dauer des Mandats | freies Mandat | gebundenes Mandat | indirektes Mandat | lokales Mandat | Mandatsdauer | nationales Mandat | Parlamentsmandat | repräsentatives Mandat | Rücktrtitt eines Abgeordneten | scheidender Abgeordneter | scheidendes Kabinett | scheidendes Mitglied ]

extern mandaat | mandaat van de EIB voor externe leningen | mandaat voor externe leningen
EIB-Außenmandat | EIB-Mandat für die Darlehenstätigkeit in Drittländern | Mandat für Finanzierungen außerhalb der Europäischen Union

Ad-hocgroep belast met de opstelling van het mandaat voor de ACS-EEG-onderhandelingen | Ad-hocgroep Mandaat | Ad-hocgroep opstelling onderhandelingsmandaat ACS-EEG
Ad-hoc-Gruppe AKP-Verhandlungen

cumulatie van ambten [ dubbel mandaat ]
Mandatshäufung [ Doppelmandat ]

een mandaat uitoefenen
ein Mandat ausüben

mandaat van titularis
ordentliches Mandat

openbaar mandaat
öffentliches Mandat

adjunct-mandaat
beigeordnetes Mandat

benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]
Ernennung der Mitglieder [ Benennung der Mitglieder | Mandat der Mitglieder | Rücktritt der Mitglieder ]

mandaat
Mandat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verder heeft mevrouw Balzani een mandaat opgesteld dat heel redelijk is, aangezien het alle voorwaarden bevat waarover tijdens de volgende financiële vooruitzichten onderhandeld zal worden.
Außerdem hat Frau Balzani ein Mandat formuliert, dass sehr vernünftig ist, da es alle Bedingungen enthält, über die in der nächsten finanziellen Vorausschau verhandelt werden soll.

- Verslag over het mandaat voor de trialoog over de ontwerpbegroting 2012 (2011/2019(BUD) ) - Commissie BUDG - Rapporteur: Francesca Balzani (A7-0230/2011 )
– Bericht über das Mandat für den Trilog über den Entwurf des Haushaltsplans 2012 (2011/2019(BUD) ) – BUDG-Ausschuss – Berichterstatterin: Francesca Balzani (A7-0230/2011 )

Wij hopen dat de Begrotingscommissie en haar algemeen rapporteur, mevrouw Francesca BALZANI, deze prioriteiten overnemen en ze kunnen integreren in de resolutie over het mandaat voor de trialoog van juni/juli.
Der Ausschuss hat die Hoffnung, dass der Haushaltsausschuss und seine Gesamtberichterstatterin, Francesca BALZANI, diese Prioritäten befürworten und in die Entschließung zum Mandat für den Trilog im Juni/Juli aufnehmen können.

– Aan de orde is het verslag over het mandaat voor de trialoog over de ontwerpbegroting 2012 (2011/2019(BUD)) - Commissie BUDG - Rapporteur: Francesca Balzani (A7-0230/2011).
– Als nächster Punkt folgt der Bericht (A7–0230/2011) von Frau Balzani im Namen des Haushaltsausschusses über das Mandat für den Trilog über den Entwurf des Haushaltsplans 2012 (2011/2019 (BUD)).

- Verslag over het mandaat voor de trialoog over de ontwerpbegroting 2012 (2011/2019(BUD)) - Commissie BUDG - Rapporteur: Francesca Balzani (A7-0230/2011)
– Bericht über das Mandat für den Trilog über den Entwurf des Haushaltsplans 2012 (2011/2019(BUD)) – BUDG-Ausschuss – Berichterstatterin: Francesca Balzani (A7-0230/2011)