Om de tekortkomingen in de regels op te vangen hebben wij in de afgelopen weke
n een resolutie voorgelegd aan de Commissie en daarin aandrongen op een initiatief, opdat op
Europees niveau een band wordt gelegd tussen de verschillende instanties die toezicht en controle moeten uitoefenen op de betrekkingen
tussen bedrijven en banken en die de belangen van de spaarders moeten beschermen, en opdat wordt onderzocht of harmonisatie van de vigerende wetgeving wenselijk is en toepassing mogelijk wordt
...[+++] van het beroepsethisch beginsel dat controleurs niet betaald mogen worden door degenen die worden gecontroleerd.Um die Unzulänglichkeit unserer Rechtsvorschriften zu überwinden, haben wir in den letzten Wochen der Kommission bereits einen E
ntschließungsantrag vorgelegt, in dem wir sie ersuchten, die Initiative zu ergreifen und auf europäischer Ebene die für die Überwachung und Kontrolle der Beziehungen zwischen Unternehmen und Banken zuständigen Organe und Institutionen an einen Tisch
zu bringen, um die Interessen der Sparer zu schützen und die Möglichkeit einer Harmonisierung der geltenden Regelungen zu prüfen, damit die Anwendung der Standesr
...[+++]egel, wonach die Prüfer nicht auf der Gehaltsliste der zu prüfenden Unternehmen stehen dürfen, gewährleistet ist.