Vertaling van "bank roept een aantal pertinente constitutionele " (Nederlands → Duits) :

De oprichting van een bankenunie met een gemeenschappelijk toezichtsmechanisme vanuit de Europese Centrale Bank (ECB) roept een aantal pertinente constitutionele vragen op die de aandacht van het Parlement verdienen.
Die Schaffung einer Bankenunion mit einem einheitlichen Aufsichtsmechanismus, bei der die Europäische Zentralbank (EZB) im Mittelpunkt steht, wirft sehr wichtige konstitutionelle Fragen auf, auf die das Parlament aufmerksam gemacht werden muss.

F. overwegende dat het overgangsbewind een aantal instellingen heeft opgericht die de grondslag kunnen vormen voor een democratische ontwikkeling, zoals de mensenrechtencommissie, de centrale bank, de commissie die een concept voor een grondwet moet opstellen als voorloper van de constitutionele commissie, enz.,
F. in der Erwägung, dass die afghanische Übergangsregierung mehrere Einrichtungen geschaffen hat, die die Basis für eine demokratische Entwicklung bilden könnten, darunter die Menschenrechtskommission, die Zentralbank, der Ausschuss zur Ausarbeitung eines Verfassungsentwurfs als Vorläufer des konstitutionellen Ausschusses usw.,

J. overwegende dat de Afghaanse overgangsregering een aantal instellingen heeft opgericht die de basis zouden kunnen vormen voor een democratische ontwikkeling zoals de mensenrechtencommissie, de centrale bank, de redactiecommissie als voorloper van de constitutionele commissie, enz.,
J. in der Erwägung, dass die afghanische Übergangsregierung mehrere Einrichtungen geschaffen hat, die die Basis für eine demokratische Entwicklung bilden könnten, darunter die Menschenrechtskommission, die Zentralbank, den Ausschuss zur Ausarbeitung eines Verfassungsentwurfs als Vorläufer des konstitutionellen Ausschusses usw.,

E. overwegende dat het overgangsbewind een aantal instellingen heeft opgericht die de grondslag kunnen vormen voor een democratische ontwikkeling zoals de mensenrechtencommissie, de centrale bank, de commissie die een concept voor een grondwet moet opstellen als voorloper van de constitutionele commissie, enz.
E. in der Erwägung, dass die afghanische Übergangsregierung mehrere Einrichtungen geschaffen hat, die die Basis für eine demokratische Entwicklung bilden könnten, darunter die Menschenrechtskommission, die Zentralbank, den Ausschuss zur Ausarbeitung eines Verfassungsentwurfs als Vorläufer des konstitutionellen Ausschusses usw.,