Vertaling van "bankdirecteur " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

adjunct-bankdirecteur | filiaalmanager | bankdirecteur | bijkantoorhouder spaarbank
Bankmanager | Bankmanager/Bankmanagerin | Bankmanagerin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toen ik een paar jaar geleden een appartement ging kopen in Brussel, wilde de bankdirecteur in Brussel mijn hypotheek niet tekenen zonder handtekening van mijn echtgenoot.
Als ich vor einigen Jahren in Brüssel eine Wohnung kaufen wollte, war der Leiter der Bankfiliale nur unter der Bedingung bereit, einen Hypothekarvertrag auszustellen, wenn mein Mann ihn unterschreibt.

Een aantal bankdirecteurs — minimaal één — moet de Poolse nationaliteit hebben.
Staatsangehörigkeitserfordernis für mindestens eine Führungskraft der Bank.

Een aantal bankdirecteurs — minimaal één — moet de Poolse nationaliteit hebben.Subsectoren (x) (e) en (xi) (met uitzondering van deelneming in de uitgifte van schatkistpapier), (xiii) (alleen diensten met betrekking tot portefeuillebeheer) en (xvi) (adviesdiensten en andere ondersteunende financiële diensten, alleen voor de activiteiten waarvoor verbintenissen voor Polen zijn aangegaan): niet geconsolideerd, behalve waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (i) en (ii).RO: Niet geconsolideerd, behalve waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (i).
Staatsangehörigkeitserfordernis für mindestens eine Führungskraft der Bank.Teilsektor x Buchstabe e, Teilsektor xi (ausgenommen Beteiligung an der Emission von Staatspapieren), Teilsektor xiii (nur Bestandsverwaltungsdienstleistungen) und Teilsektoren xv und xvi (Beratungs- und sonstige Zusatzfinanzdienstleistungen nur in Bezug auf die für Polen konsolidierten Tätigkeiten): Nicht konsolidiert, sofern im Abschnitt "Horizontale Verpflichtungen" unter den Ziffern i und ii nichts anderes angegeben ist.RO: Nicht konsolidiert, sofern im Abschnitt "Horizontale Verpflichtungen" unter Ziffer i nichts anderes angegeben ist.

Een aantal bankdirecteurs – minimaal één - moet de Poolse nationaliteit hebben.
Staatsangehörigkeitserfordernis für mindestens eine Führungskraft der Bank.