Vertaling van "barbaren " (Nederlands → Duits) :

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijn collega heeft zojuist gesproken over hordes barbaren die naar Europa komen.
- Herr Präsident! Der Kollege hat gerade von Horden von Barbaren gesprochen, die nach Europa kommen.

Ik sprak niet over barbaren.
Ich habe nicht über Barbaren gesprochen.

Ik zeg niet dat mensen uit Barbarije dan direct als barbaren deze kant opkomen.
Ich sage nicht, dass die Menschen aus der Berberei wie Barbaren unsere Küsten ansteuern.

Te oordelen naar hoe wij onze dieren behandelen zijn wij nog steeds barbaren.
Daran gemessen, wie wir unsere Tiere behandeln, sind wir noch immer Barbaren.

De generaties van morgen zullen over u oordelen, zoals de barbaren over Rome hebben geoordeeld.
Die künftigen Generationen werden ein Urteil über Sie fällen, so wie die Barbaren ein Urteil über Rom fällten.