Traduction de «baringdorf maría » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Heilige Maagd,Heilige Maria | H.M. [Abbr.]
Heilige Jungfrau | H.J. [Abbr.]

Santa Maria
Jacareuba | Santa Maria

Maria-Boodschap
der Englische Gruß | Mariä Verkündigung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de stemming waren aanwezig: Joseph Daul (voorzitter), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (ondervoorzitter en rapporteur voor advies), Albert Jan Maat (ondervoorzitter), Alexandros Baltas (verving António Campos), Georges Garot, Lutz Goepel, Willi Görlach, João Gouveia, María Esther Herranz García (vervingEncarnación Redondo Jiménez), Liam Hyland, Elisabeth Jeggle, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Wolfgang Kreissl-Dörfler (verving Gordon J. Adam), Karl Erik Olsson, Dominique F.C. Souchet.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Joseph Daul, Vorsitzender; Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, stellvertretender Vorsitzender und Verfasser der Stellungnahme, Albert Jan Maat, stellvertretender Vorsitzender; Alexandros Baltas (in Vertretung von António Campos), Georges Garot, Lutz Goepel, Willi Görlach, João Gouveia, María Esther Herranz García (in Vertretung von Encarnación Redondo Jiménez), Liam Hyland, Elisabeth Jeggle, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Wolfgang Kreissl-Dörfler (in Vertretung von Gordon J. Adam), Karl Erik Olsson, Dominique F.C. Souchet.

Bij de stemming waren aanwezig: Joseph Daul (voorzitter), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf en Albert Jan Maat (ondervoorzitters), María Esther Herranz García (rapporteur voor advies, verving Encarnación Redondo Jiménez), Alexandros Baltas (verving António Campos), Georges Garot, Lutz Goepel, Willi Görlach, João Gouveia, Liam Hyland, Elisabeth Jeggle, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Wolfgang Kreissl-Dörfler, (verving Gordon J. Adam), Karl Erik Olsson, Dominique F.C. Souchet.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Joseph Daul, Vorsitzender; Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Albert Jan Maat, stellvertretender Vorsitzende; María Esther Herranz García, Verfasserin der Stellungnahme (in Vertretung von Encarnación Redondo Jiménez), Alexandros Baltas (in Vertretung von António Campos), Georges Garot, Lutz Goepel, Willi Görlach, João Gouveia, Liam Hyland, Elisabeth Jeggle, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Wolfgang Kreissl-Dörfler (in Vertretung von Gordon J. Adam), Karl Erik Olsson und Dominique F.C. Souchet.

Bij de stemming waren aanwezig: Joseph Daul (voorzitter), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf en Albert Jan Maat (ondervoorzitters), Agnes Schierhuber (rapporteur voor advies), Alexandros Baltas (verving António Campos), Christel Fiebiger, Georges Garot, Lutz Goepel, Willi Görlach, João Gouveia, María Esther Herranz García (verving Encarnación Redondo Jiménez), Liam Hyland, Elisabeth Jeggle, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Wolfgang Kreissl-Dörfler (verving Gordon J. Adam), Karl Erik Olsson en Dominique F.C. Souchet.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Joseph Daul, Vorsitzender; Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Albert Jan Maat, stellvertretende Vorsitzende; Agnès Schierhuber, Verfasserin der Stellungnahme; Alexandros Baltas (in Vertretung von António Campos), Christel Fiebiger, Georges Garot, Lutz Goepel, Willi Görlach, João Gouveia, María Esther Herranz García (in Vertretung von Encarnación Redondo Jiménez), Liam Hyland, Elisabeth Jeggle, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Wolfgang Kreissl-Dörfler (in Vertretung von Gordon J. Adam), Karl Erik Olsson und Dominique F.C. Souchet.

Bij de stemming waren aanwezig: Joseph Daul (voorzitter), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (ondervoorzitter), María Izquierdo Rojo (rapporteur), Danielle Auroi, María del Pilar Ayuso González (verving Robert William Sturdy), Sergio Berlato, Arlindo Cunha, Christel Fiebiger, Francesco Fiori, Georges Garot, Lutz Goepel, Willi Görlach, María Esther Herranz García (verving Encarnación Redondo Jiménez), Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Astrid Lulling (verving Michl Ebner), Véronique Mathieu, Mikko Pesälä en Agnes Schierhuber.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Joseph Daul, Vorsitzender; Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, stellvertretender Vorsitzender; María Izquierdo Rojo, Berichterstatterin; Danielle Auroi, María del Pilar Ayuso González (in Vertretung von Robert William Sturdy), Sergio Berlato, Arlindo Cunha, Christel Fiebiger, Francesco Fiori, Georges Garot, Lutz Goepel, Willi Görlach, María Esther Herranz García (in Vertretung von Encarnación Redondo Jiménez), Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Astrid Lulling (in Vertretung von Michl Ebner), Véronique Mathieu, Mikko Pesälä und Agnes Schierhuber.

Bij de stemming waren aanwezig: Joseph Daul (voorzitter en rapporteur), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Albert Jan Maat en María Rodríguez Ramos (ondervoorzitters), Danielle Auroi, Francesco Fiori, Georges Garot, Lutz Goepel, María Esther Herranz García (verving Christos Folias), Elisabeth Jeggle, Salvador Jové Peres, Hedwig Keppelhoff-Wiechert, Heinz Kindermann, Wolfgang Kreissl-Dörfler (verving Jean-Claude Fruteau), Véronique Mathieu, Xaver Mayer, Emilia Franziska Müller (verving Arlindo Cunha), Mikko Pesälä, Encarnación Redondo Jiménez en Robert William Sturdy.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Joseph Daul, Vorsitzender und Berichterstatter; Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Albert Jan Maat, María Rodríguez Ramos, stellvertretende Vorsitzende; Danielle Auroi, Francesco Fiori, Georges Garot, Lutz Goepel, María Esther Herranz García (in Vertretung von Christos Folias), Elisabeth Jeggle, Salvador Jové Peres, Hedwig Keppelhoff-Wiechert, Heinz Kindermann, Wolfgang Kreissl-Dörfler (in Vertretung von Jean-Claude Fruteau), Véronique Mathieu, Xaver Mayer, Emilia Franziska Müller (in Vertretung von Arlindo Cunha), Mikko Pesälä, Encarnación Redondo Jiménez und Robert William Sturdy.