De val van Barings, Sumitomo, Daïwa en Metallgesellschaft werd veroorzaakt door traders die aan de interne en, a fortiori, aan de externe controle ontsnapten.
Die Zusammenbrüche von Barings, Sumitomo, Daïwa und Metallgesellschaft wurden von Effektenhändlern ausgelöst, die sich den internen und damit auch den externen Kontrollen entzogen.
