Traduction de «barroso volgende maand weer ontmoeten » (Néerlandais → Allemand) :

We zullen de heer Barroso volgende maand weer ontmoeten tijdens het vragenuur.
Wir werden uns auch im nächsten Monat zur Fragestunde mit Präsident Barroso treffen.

Wij kunnen de ene maand over een ding en de volgende maand weer over iets anders stemmen.
Es kann uns passieren, dass wir in diesem Monat für eine Sache und nächsten Monat für eine andere stimmen.

We zullen elkaar zeker bij een volgende gelegenheid weer ontmoeten om dan compromissen uit te werken.
Wir werden uns sicher bei nächster Gelegenheit wieder treffen, um dann auch die Kompromisslinien zu finden.

De herzieningstekens worden geplaatst bij de bekendmaking van de herziene reeks, en de volgende maand weer verwijderd.
Die Revisionszeichen werden bei der Veröffentlichung der revidierten Reihen angezeigt und im folgenden Monat entfernt.