Traduction de «basis hiervan voert » (Néerlandais → Allemand) :

Op basis hiervan voert de Commissie een systematische beoordeling van de door ieder land bereikte voortgang uit, doet zij landenspecifieke aanbevelingen en/of wijst zij op aandachtspunten.
Auf dieser Grundlage nimmt die Kommission eine systematische Bewertung der von den einzelnen Ländern erzielten Fortschritte vor und gibt länderspezifische Empfehlungen bzw. Hinweise auf Schwachstellen.

Op basis hiervan voert de Commissie een voortdurende en algehele evaluatie uit van de maatregelen in het actieplan, met steun van het Europees Waarnemingscentrum voor Drugs en Drugsverslaving en Europol.
Auf dieser Grundlage führt die Kommission mit Unterstützung der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht und von Europol die fortlaufende und umfassende Evaluierung der im Aktionsplan enthaltenen Maßnahmen durch.

De EBA voert een vergelijkende studie uit van de beloningspraktijken op het niveau van de Unie, op basis van de informatie die de bevoegde autoriteiten overeenkomstig lid 2 bis van dit artikel verstrekken, en publiceert de resultaten hiervan.
Die Europäische Bankenaufsichtsbehörde führt auf der Grundlage der von den zuständigen Behörden nach Absatz 2a dieses Artikels bereitgestellten Informationen einen Vergleich der Vergütungspraktiken auf Unionsebene durch und veröffentlicht diesen.