Vertaling van "baudouin misselyn vervangen door " (Nederlands → Duits) :

- in de vertegenwoordiging van de sector afvalbehandeling en recycling, Mevr. Paola Chabrol door de heer Michel Baudouin te vervangen als plaatsvervangend lid;
- Frau Paola Chabrol durch Herrn Michel Baudouin als Ersatzmitglied in der Vertretung der Abfallverarbeitungsindustrie zu ersetzen;

- in de rubriek « vertegenwoordigers van de vakverenigingen van afvalophalers en exploitanten van centra voor technische ingraving » wordt de heer Baudouin Nizet vervangen door de heer Cédric Slegers en Mevr. Joëlle Pollentier door de heer Werner Annaert;
- in der Rubrik « Vertreter der Berufsvereinigungen, die die Abfallsammler und die Betreiber von technischen Vergrabungszentren vertreten », werden Herr Baudouin Nizet durch Herrn Cédric Slegers und Frau Joëlle Pollentier durch Herrn Werner Annaert ersetzt;

Art. 2. In artikel 1 van hetzelfde besluit, rubriek « Vertegenwoordigers van de verenigingen van ophalers van afvalstoffen en exploitanten van centra voor technische ingraving », worden de heren Roger Pirard en Baudouin Misselyn vervangen door respectievelijk de heren Patrick Trefois en Philippe Canivet.
Art. 2 - In Artikel 1 desselben Erlasses, in der Rubrik " Vertreter der Vereinigungen der Abfallsammler und der Betreiber von technischen Vergrabungszentren" werden Herr Roger Pirard und Herr Baudouin Misselyn durch Herrn Patrick Trefois bzw. durch Herrn Philippe Canivet ersetzt.

- in de rubriek « vertegenwoordigers van de sector van de afvalbehandeling en -recycling » wordt de heer Patrick Tréfois vervangen door de heer Arnold Gérard en de heer Daniel Gillot door de heer Michel Baudouin;
- in der Rubrik « Vertreter des Sektors der Abfallbehandlungsindustrie » werden Herr Patrick Tréfois durch Herrn Arnold Gérard und Herr Daniel Gillot durch Herrn Michel Baudouin ersetzt;

Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 10 juni 1999 tot benoeming van de leden van het adviescomité voor afvalpreventie en -beheer, rubriek « Vertegenwoordigers van de terugwinningsindustrie », worden de heren Patrick Trefois en Philippe Canivet vervangen door respectievelijk de heren Roger Pirard en Baudouin Misselyn.
Artikel 1 - In Artikel 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 10. Juni 1999 zur Ernennung der Mitglieder des Beirats für die Vermeidung und die Bewirtschaftung der Abfälle, in der Rubrik " Vertreter der Rückgewinnungsindustrie" werden Herr Patrick Trefois und Herr Philippe Canivet durch Herrn Roger Pirard bzw. durch Herrn Baudouin Misselyn ersetzt.