Traduction de «bayer en hoechst » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Bayer Hi-Level
Bayer Hi-Level

achillotomie van Bayer
Bayer Achillotomie | Bayer Tenotomie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concentratieverordening Bayer en Hoechst zijn voornemens hun activiteiten in de sector textielverfstoffen over de hele wereld volledig onder te brengen in een gemeenschappelijke onderneming met de naam Hoechst Bayer Textilfarbstoffe GmbH Co, KG, Wiesbaden.
Fusionskontrollverordnung Bayer und Hoechst beabsichtigen, ihr gesamtes weltweites Textilfarbstoff- geschäft auf ein Gemeinschaftsunternehmen unter der Firma Hoechst Bayer Textilfarbstoffe GmbH Co KG, Wiesbaden, zu übertragen.

Hoewel de gemeenschappelijke onderneming tot aanzienlijke marktaandelen zal leiden op sommige van de onderhavige verfstofmarkten, vindt overlapping van Bayer en Hoechst alleen plaats op het gebied van de reactieve textielkleurstoffen.
Obgleich das Gemeinschaftsunternehmen in einigen der relevanten Farbstoffmärkte erhebliche Marktanteile besitzen wird, überlappen sich die Tätigkeiten von Bayer und Hoechst nur im Bereich der reaktiven Textilfarb- stoffe.