Vertaling van "be34062 bassin " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bassin
Becken

bassiné
Bassiné

agence financière de bassin
Verwaltungsbehoerde fuer Flussgebiete | Wasserwirtschaftsamt | Wasserwirtschaftsverband

Bassin
Becken | Wasserbecken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 1 DECEMBER 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE34062 - « Bassin du Ruisseau du Messancy »
ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 1. DEZEMBER 2016 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Ausweisung des Natura 2000-Gebiets BE34062 - "Bassin du Ruisseau du Messancy"

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 april 2009 tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE34062 « Bassin du Ruisseau du Messancy »;
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 30. April 2009 zur Ausweisung des Natura 2000-Gebiets BE34062 - "Bassin du Ruisseau du Messancy";

Overwegende dat de diversiteit van de habitats en van de habitats van soorten binnen de Natura 2000-locatie BE34062- « Bassin du Ruisseau du Messancy » haar aanwijzing volledig rechtvaardigt;
In der Erwägung, dass die Vielfalt der im Natura 2000-Gebiet BE34062 - "Bassin du Ruisseau du Messancy" angetroffenen Lebensräume und der Arten-Habitate dessen Ausweisung vollkommen rechtfertigt;

Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Aarlen, Messancy en Saint-Léger wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE34062- « Bassin du Ruisseau du Messancy ».
Artikel 1 - Die Gesamtheit der Kataster-Parzellen und der Teile der Kataster-Parzellen, die in Anhang 1 zum vorliegenden Erlass aufgeführt sind und auf dem Gebiet der Gemeinden BurgArlon, Messancy und Saint-Léger liegen, wird als Natura 2000-Gebiet BE34062 - "Bassin du Ruisseau du Messancy" ausgewiesen.

De Natura 2000-locatie BE34062 - « Bassin du Ruisseau du Messancy » beslaat een oppervlakte van 501,11 ha.
Das Natura 2000-Gebiet BE34062 - "Bassin du Ruisseau du Messancy" erstreckt sich über eine Fläche von 501,11 ha.

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 april 2009 tot aanwijzing van de locatie Natura 2000 " BE34062 - Bassin du Ruisseau du Messancy" ;
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 30. April 2009 zur Bestimmung des Natura 2000-Gebiets " BE34062 Bassin du Ruisseau du Messancy" ;

Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 30 april 2009 tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE34062 - « Bassin du Ruisseau du Messancy ».
Gesehen, um dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 30. April 2009 zur Bestimmung des Natura 2000-Gebiets BE34062 - « Bassin du Ruisseau du Messancy » beigefügt zu werden.

Overwegende dat de diversiteit van de habitats en van de habitats van soorten binnen de Natura 2000-locatie « BE34062 - Bassin du Messancy » haar aanwijzing volledig rechtvaardigt.
In der Erwägung, dass die Vielfalt der im Natura 2000-Gebiet " BE34062 - Bassin de Messancy" « angetroffenen Lebensräume und der Arten-Habitate dessen Bezeichnung vollkommen rechtfertigt;

30 APRIL 2009. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE34062 - « Bassin du Ruisseau du Messancy »
30. APRIL 2009 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Bestimmung des Natura 2000-Gebiets BE34062 - " Bassin du Ruisseau du Messancy"

Overwegende dat de Natura 2000-locatie « BE34062 - Bassin du Messancy » met meer dan 20 % van haar oppervlakte als schraal hooiland één van de gedeelten omvat, die voor die in Lotharingen sterk bedreigde habitat het belangrijkst zijn;
In der Erwägung, dass das Natura 2000-Gebiet " BE24062 B Bassin du Messancy" mit mehr als 20% seiner Fläche als magere Mähwiese ein der Gefüge beinhaltet, die die wichtigsten für diesen in Lothringen stark bedrohten Lebensraum sind;