Vertaling van "beademing " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

beademing-gerelateerde pneumonie | longontsteking tijdens beademing | met beademing geassocieerde pneumonie
ventilatorassoziierte Pneumonie

beademing | kunstmatige ademhaling
künstliche Beatmung

gecontroleerde beademing
kontrollierte Beatmung

kunstmatige beademing
künstliche Beatmung

niet voor beademing bestemde medicinale verstuiver
nichtventilatorischer medizinischer Vernebler

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dan zou de Europese Unie de armste regio’s namelijk aan de beademing moeten blijven houden en dat kan niet onze bedoeling zijn.
Dann bleiben nämlich die ärmsten Regionen am Tropf der Europäischen Union, und das kann nicht in unserem Sinne sein!

In plaats daarvan wordt de Grondwet echter aan de beademing gehouden totdat het ongemak van de democratische verwerping kan worden verholpen met een paar achterbakse trucs.
Stattdessen wird die Verfassung jedoch künstlich am Leben erhalten, bis die lästige Ablehnung seitens der Bürger durch irgendwelche hinterhältige Methoden umgangen werden kann.

Zuurstof, stikstof, kooldioxide en verschillende gasmengsels kunnen bijvoorbeeld ook worden gebruikt voor medische doeleinden, voornamelijk in ziekenhuizen, met name voor de beademing, de verdoving, laboratoriumwerkzaamheden en verschillende andere toepassingen.
Sauerstoff, Stickstoff, Kohlendioxyd und verschiedene Gasmischungen können auch für medizinische Zwecke verwendet werden, insbesondere in Krankenhäusern, z. B. in Beatmungsgeräten, in der Anästhesie, bei Laborarbeiten und in vielen anderen Anwendungen.

1 || MAGICBULLET || 2012 || Optimalisering van behandeling met niet met een octrooi beschermde antimicrobiële stoffen van met beademing geassocieerde pneumonie || N.v.t.
1 || MAGICBULLET || 2012 || Optimierung der Behandlung der ventilator-assoziierten Pneumonie mit patentfreien antimikrobiellen Wirkstoffen || NV