Vertaling van "bebakenen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

afbakenen | bebakenen | betonnen
abbaken | ausbaken | bebaken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- het wetgevingskader te bebakenen voor de indiening van sociale clausules in de overheidsopdrachten;
- die Bestimmung des gesetzlichen Rahmens für die Einführung von sozialen Klauseln in öffentlichen Aufträgen;

Luchthavengeld: een heffing die de luchthavengebruikers en/of passagiers moeten betalen aan het beheersorgaan van de luchthaven en die bestemd is om (een gedeelte van) de kosten te dekken van de installaties en diensten die exclusief door het beheersorgaan van de luchthaven worden geleverd en die verband houden met het opstijgen, landen, bebakenen en parkeren van luchtvaartuigen, en met de afhandeling van passagiers en goederen.
Flughafenentgelte: zugunsten des Leitungsorgans des Flughafens erhobene und von den Flughafennutzern und/oder Fluggästen gezahlte Entgelte zum Ausgleich aller oder eines Teils der Kosten der Einrichtungen und Dienstleistungen, die ausschließlich vom Leitungsorgan des Flughafens bereitgestellt werden und mit Start und Landung, Befeuerung und Abstellen von Luftfahrzeugen sowie der Abfertigung von Fluggästen und Fracht in Zusammenhang stehen.

Valorisatie van het natuurpotentieel van het « Parc des Hauts Pays » door wandelpaden te bebakenen en informatieborden te plaatsen op het natuurlijk patrimonium;
Aufwertung des natürlichen Potentials des Naturparks der " Hauts Pays" durch die Markierung von Spazierwegen und die Anlage von Informationsschildern bezüglich des Naturerbes;