Vertaling van "bedoelde comité controleert " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

in artikel 124 van het Verdrag bedoeld comité
Ausschuß gemäß Artikel 124 des Vertrages

comité bedoeld in artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
in Artikel 255 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union vorgeseher Ausschuss

Permanent Comité voor de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen (ATEX)
Ständiger Ausschuss für die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Het Comité van Europese bankentoezichthouders stelt richtsnoeren op voor de convergentie van toezichtpraktijken met betrekking tot de in lid 1 van dit artikel en in artikel 57, onder a), bedoelde instrumenten en controleert de toepassing ervan.
(6) Der Ausschuss der europäischen Bankaufsichtsbehörden arbeitet Leitlinien für die Konvergenz der Aufsichtspraktiken in Bezug auf die in Absatz 1 dieses Artikels und in Artikel 57 Buchstabe a genannten Instrumente aus und überwacht ihre Anwendung.

6. Het Comité van Europese bankentoezichthouders stelt richtsnoeren op voor de convergentie van toezichtpraktijken met betrekking tot de in lid 1 bedoelde instrumenten en controleert de toepassing ervan.
(6) Der Ausschuss der europäischen Bankaufsichtsbehörden arbeitet Leitlinien für die Konvergenz der Aufsichtspraktiken in Bezug auf die in Absatz 1 genannten Instrumente aus und überwacht ihre Anwendung.

6. Het Comité van Europese bankentoezichthouders stelt richtsnoeren op voor de convergentie van toezichtpraktijken met betrekking tot de in lid 1 en in artikel 57, a) bedoelde instrumenten en controleert de toepassing ervan.
(6) Der Ausschuss der europäischen Bankaufsichtsbehörden arbeitet Leitlinien für die Konvergenz der Aufsichtspraktiken in Bezug auf die in Absatz 1 und in Artikel 57 Buchstabe a genannten Instrumente aus und überwacht ihre Anwendung.

1. Het in artikel 60 bedoelde comité controleert en beoordeelt de gevolgen van de bepalingen van artikel 25 en de daarin opgenomen vrijstellingen met het oog op marktverstoring, concurrentievervalsing en tegenpartijrisico's en brengt verslag uit aan de Commissie.
(1) Der in Artikel 60 Absatz 1 erwähnte Ausschuss überwacht und bewertet die Auswirkungen der Regelungen des Artikels 25 – sowie der hierin vorgesehenen Ausnahmen – im Hinblick auf Marktverzerrungen, Wettbewerbsverzerrungen und die Entstehung von Gegenparteiausfallrisiken und erstattet der Kommission Bericht.

- 1. Het in artikel 59, lid 1, bedoelde comité controleert en evalueert de effecten van artikel 25, en van de daarin vastgelegde uitzonderingen, wat betreft marktverstoring, concurrentieverstoring en het ontstaan van tegenpartijrisico, en rapporteert hierover aan de Commissie.
Der in Artikel 59 Absatz 1 erwähnte Ausschuss überwacht und bewertet die Auswirkungen der Regelungen des Artikel 25 sowie die Auswirkungen der in diesem Artikel vorgesehenen Ausnahmen im Hinblick auf Marktverzerrungen, Wettbewerbsverzerrungen und die Entstehung von Gegenparteiausfallrisiken und erstattet der Kommission Bericht.