Vertaling van "bedrag euro " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

redenominatie op basis van het dichtstbijzijnde ronde nominale bedrag in euro
Umstellung auf der Grundlage des nächsten runden Euro-Nominalbetrags

monetair compenserend bedrag [ afbraak van de MCB's | compenserend bedrag | compenserend bedrag bij invoer | compenserend bedrag bij toetreding | MCB ]
Währungsausgleichsbetrag [ Abbau der WAB | Ausgleichsbetrag | Beitrittausgleichsbetrag | Einfuhrausgleichsbetrag | WAB ]

aanvullend bedrag | extra bedrag
Zusatzbetrag

bedrag van de btw | btw-bedrag
Mehrwertsteuerbetrag

vaststaand verschuldigd bedrag
erwiesene Schuld

forfaitair bedrag
Pauschalbetrag

netto totaal bedrag
Gesamtnettobetrag

vaststaand verschuldigd bedrag | zekere schuld
sichere Schuld

Euro-emissie [ Euro-obligatie ]
Euro-Emission [ Eurobond | Euro-Schuldverschreibung ]

restitutie bij uitvoer [ bedrag van de restitutie | communautaire steun bij uitvoer | maximale restitutie | vaststelling van de restitutie | voorafgaande vaststelling restitutie ]
Erstattung bei der Ausfuhr [ Ausfuhrerstattung | Erstattungsbetrag | Festsetzung der Erstattung | Gemeinschaftshilfe bei der Ausfuhr | Höchstsatz der Erstattung | Vorausfestsetzung der Erstattung ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 14. In artikel 7 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Regering van 21 december 2006, wordt het bedrag "euro 15.300" vervangen door het bedrag "23.257 euro".
Art. 14 - In Artikel 7 desselben Erlasses, abgeändert durch den Erlass der Regierung vom 21. Dezember 2006, wird der Betrag "15.300 EUR" durch den Betrag "23.257 Euro" ersetzt.

Art. 12. In artikel 5 van hetzelfde besluit wordt het bedrag "euro 5.100" vervangen door het bedrag "12.649 euro".
Art. 12 - In Artikel 5 desselben Erlasses wird der Betrag "5.100 EUR" durch den Betrag "12.649 Euro" ersetzt.

Art. 13. In artikel 6 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Regering van 21 december 2006, wordt het bedrag "euro 10.200" vervangen door het bedrag "17.953 euro".
Art. 13 - In Artikel 6 desselben Erlasses, abgeändert durch den Erlass der Regierung vom 21. Dezember 2006, wird der Betrag "10.200 EUR" durch den Betrag "17.953 Euro" ersetzt.

Art. 2. In artikel 16 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Regering van 23 december 2004, wordt het bedrag "euro 13,08" vervangen door het bedrag "18,32 euro" en wordt het bedrag "euro 26,11" vervangen door het bedrag "36,58 euro".
Art. 2 - In Artikel 16 desselben Erlasses, abgeändert durch den Erlass der Regierung vom 23. Dezember 2004, wird der Betrag "€ 13,08" durch den Betrag "18,32 €" und der Betrag "€ 26,11" durch den Betrag "36,58 €" ersetzt.

Artikel 1. In artikel 15, § 1, van het besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 21 maart 2002 houdende subsidiëring van de personeels- en werkingskosten met betrekking tot de opleiding en de voortgezette opleiding in de middenstand en de K.M.O'. s wordt het bedrag "euro 7,49" vervangen door het bedrag "10,49 euro".
Artikel 1 - In Artikel 15 § 1 des Erlasses der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft vom 21. März 2002 zur Bezuschussung von Personal- und Funktionskosten in der Aus- und Weiterbildung im Mittelstand und in kleinen und mittleren Unternehmen wird der Betrag "€ 7,49" durch den Betrag "10,49 €" ersetzt.

4° in paragraaf 5, tweede lid, wordt het bedrag "0,2369 euro" vervangen door het bedrag "0,2416 euro", het bedrag "0,6515 euro" door het bedrag "0,6645 euro" en het bedrag "1,7767 euro" door het bedrag "1,8122 euro";
4. in Paragraf 5 Absatz 2 wird der Betrag "€ 0,2369" ersetzt durch den Betrag von "€ 0,2416", der Betrag von "€ 0,6515 " ersetzt durch den Betrag von "€ 0,6645" und der Betrag von "€ 1,7767" ersetzt durch den Betrag von "€ 1,8122";

5° in paragraaf 6 wordt het bedrag "0,2322 euro" vervangen door het bedrag "0,2368 euro", het bedrag "0,3483 euro" door het bedrag "0,3553 euro" en het bedrag "0,5804 euro" door het bedrag "0,5920 euro";
5. in Paragraf 6 wird der Betrag "€ 0,2322" ersetzt durch den Betrag von "€ 0,2368", der Betrag von "€ 0,3483" ersetzt durch den Betrag von "€ 0,3553" und der Betrag von "€ 0,5804" ersetzt durch den Betrag von "€ 0,5920";

Art. 2. In artikel 8 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 20 juli 1976 en 12 juni 1978, alsook door de besluiten van de Regering van 16 december 2010, 28 maart 2013, 14 augustus 2014 en 9 juli 2015, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het eerste lid wordt het bedrag "2,2760 euro" vervangen door het bedrag "2,3215 euro" en wordt het bedrag "2,8450 euro" vervangen door het bedrag "2,9019 euro"; 2° in het tweede lid wordt het bedrag "1,7070 euro" vervangen door het bedrag "1,7411 euro" en wordt het bedrag "1,1380 euro" vervangen door het bedrag "1,1608 euro".
Art. 2 - Artikel 8 desselben Erlasses, abgeändert durch die Königlichen Erlasse vom 20. Juli 1976 und 12. Juni 1978 sowie durch die Erlasse der Regierung vom 16. Dezember 2010, 28. März 2013, 14. August 2014 und 9. Juli 2015, wird wie folgt abgeändert: 1. in Absatz 1 wird der Betrag "2,2760" ersetzt durch den Betrag "2,3215" und der Betrag "2,8450" ersetzt durch den Betrag "2,9019"; 2. in Absatz 2 wird der Betrag "1,7070" ersetzt durch den Betrag "1,7411" und der Betrag "1,1380" ersetzt durch den Betrag "1,1608".

Art. 4. In artikel 10 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van 16 december 2010, 28 maart 2013, 14 augustus 2014 en 9 juli 2015, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het eerste lid wordt het bedrag "0,2276 euro" vervangen door het bedrag "0,2322 euro"; 2° in het tweede lid wordt het bedrag "0,4552 euro" vervangen door het bedrag "0,4643 euro" en het bedrag "0,9105 euro" door het bedrag "0,9287 euro".
Art. 4 - Artikel 10 desselben Erlasses, abgeändert durch die Erlasse der Regierung vom 16. Dezember 2010, 28. März 2013, 14. August 2014 und 9. Juli 2015, wird wie folgt abgeändert: 1. in Absatz 1 wird der Betrag "0,2276" ersetzt durch den Betrag "0,2322". 2. in Absatz 2 wird der Betrag "0,4552" ersetzt durch den Betrag "0,4643" und der Betrag "0,9105" ersetzt durch den Betrag "0,9287".

Artikel 1. In artikel 135, § 1, eerste lid, van het besluit van de Regering van 22 mei 2014 betreffende de kinderopvangdiensten en andere vormen van kinderopvang worden de volgende bedragen vervangen als volgt: het bedrag "18,51 euro" door het bedrag "19,55 euro", het bedrag "11,11 euro" door het bedrag "11,73 euro" en het bedrag "7,40 euro" door het bedrag "7,82 euro".
Artikel 1 - In Artikel 135 § 1 Absatz 1 des Erlasses der Regierung vom 22. Mai 2014 über die Dienste und andere Formen der Kinderbetreuung wird der Betrag "18,51 Euro" durch "19,55 Euro", der Betrag "11,11 Euro" durch "11,73 Euro" und der Betrag "7,40 Euro" durch "7,82 Euro" ersetzt.