Vertaling van "bedragen £341 " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bedragen van de weddeschalen
Sätze der Gehaltstabellen

extra bedragen of compenserende bedragen
Zusatz-oder Ausgleichbetraege

calciumorthofosfaten | E 341
Calciumortophosphate (E 341)

calciumorthofosfaat | E 341 i | monocalciumfosfaat | monocalciumorthofosfaat
Calciumbiphosphat | Calciumdihydrogenphosphat | Calciumtetrathydroorthophosphat | E 341 i | Monocalciumphosphat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met andere woorden, de nettoactiva van dochteronderneming B bedragen £341 miljoen als we haar investering in dochteronderneming C buiten beschouwing laten.
Mit anderen Worten, das Nettovermögen von Tochterunternehmen B beträgt 341 Mio. £ ohne seine Investition in Tochterunternehmen C.

Als de lening van £159 miljoen aan dochteronderneming B wordt beschouwd als deel van de netto-investering van de moedermaatschappij, zou die netto-investering slechts £341 miljoen bedragen en zou het bedrag dat de moedermaatschappij zou kunnen aanmerken als het tegen het GBP/EUR-risico gehedgede item bijgevolg worden verlaagd van £500 miljoen naar £341 miljoen.
Wenn die Darlehensverbindlichkeit von 159 Mio. £ an Tochterunternehmen B als Teil der Nettoinvestition des Mutterunternehmens berücksichtigt wird, würde diese Nettoinvestition nur 341 Mio. £ betragen und der Betrag, den das Mutterunternehmen als Grundgeschäft für das GBP/EUR Risiko bestimmen könnte, würde dementsprechend von 500 Mio. £ auf 341 Mio. £ reduziert werden.

Art. 8. Voor 1993 bedragen de vastleggingsmachtigingen, die op grond van het beschikkend gedeelte van de verschillende begrotingsdecreten worden verleend, in totaal 3.341.000.000 BEF (waaronder 540.000.000 BEF voor de variabele kredieten)
Art. 8 - Für das Jahr 1993 beläuft sich der Gesamtbetrag der Verpflichtungsgenehmigungen, die durch den massgeblichen Text der verschiedenen Haushaltsdekrete gewährt worden sind, auf 3.341.000.000 BEF (von denen 540.000.000 BEF für die variablen Mittel).