Traduction de «bedreigde positie inneemt » (Néerlandais → Allemand) :

C. overwegende dat voedsel van strategisch belang is en dat de beste manier om voedselzekerheid te waarborgen het behoud van een stabiele, concurrerende landbouwsector is; overwegende dat een sterk GLB hierbij een centrale positie inneemt, evenals voor het behoud, de ecologische duurzaamheid en de economische ontwikkeling van de plattelandsgebieden in de EU die worden bedreigd door braaklegging van landbouwgrond, ontvolking van het platteland en economische teruggang,
C. in der Erwägung, dass Lebensmittel von strategischer Bedeutung sind und dass das Mittel der Wahl zur Sicherzustellung der Ernährungssicherheit die Aufrechterhaltung eines stabilen, wettbewerbsfähigen Agrarsektors ist, sowie in der Erwägung, dass eine wirksame GAP hierfür und für die Bewahrung der ländlichen Gebiete der EU, für ihre ökologische Nachhaltigkeit und wirtschaftliche Entwicklung angesichts der Bedrohung durch Flächenstilllegung, Landflucht und wirtschaftlichen Niedergang von wesentlicher Bedeutung ist,

Dat tast hun positie aan. Als christen-democraat denk ik dat we aan de kant moeten staan van diegene die de meest bedreigde positie inneemt, het zwakste staat en dus vind ik dit een goede ontwikkeling.
Als Christdemokrat denke ich, daß wir denen zur Seite stehen müssen, die sich in der am stärksten bedrohten, in der schwächsten Position befinden, und daher halte ich das für eine gute Entwicklung.