Vertaling van "bedreigen artt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bedreigen van water | bedreiging van water
Wassergefährdung

met de dood bedreigen
Bedrohung mit dem Tode

bedreigen
drohen | Drohungen ausstoßen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

een wetgevingskader voor te stellen voor het opstellen van een Europese lijst van personen, groepen en activiteiten die onder de beperkende maatregelen vallen in het kader van de bestrijding van het terrorisme en van personen die de openbare orde kunnen bedreigen (artt. 96 en 99 van de Schengen-overeenkomst),
- die Rechtsgrundlage für die Erstellung einer europäischen Liste der Personen, Gruppen und Aktivitäten zu erstellen, die im Rahmen der Bekämpfung des Terrorismus von restriktive Maßnahmen betroffen sind, sowie der Personen, die eine Gefahr für die öffentliche Ordnung darstellen können (Art. 96 und 99 des Schengen-Übereinkommens);