Vertaling van "bedreigingen van netwerkveiligheid " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

grote bedreigingen van de gezondheid
weit verbreitete schwer wiegende Krankheiten

ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid
schwerwiegende grenzüberschreitende Gesundheitsgefahren

sterke punten, zwakke punten, kansen en bedreigingen | SWOT [Abbr.]
Stärken, Schwächen, Chancen, Risiken

mogelijke bedreigingen van de nationale veiligheid analyseren
mögliche Bedrohungen der nationalen Sicherheit analysieren

beoordeling van risico’s en bedreigingen
Bewertung von Risiken und Bedrohungen | Risiko- und Bedrohungsanalyse

een ict-beveiligingsplan uitvoeren | maatregelen opstellen om ict te beschermen tegen mogelijke bedreigingen | beveiligingsplannen opstellen | een ict-beveiligingsplan opstellen
Plan zur IuK-Sicherheit einführen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gegeven het vaak criminele karakter van bedreigingen van netwerkveiligheid (met uitzondering natuurlijk van eerder genoemde natuurrampen of menselijk falen) dienen beleidsmaatregelen ten aanzien van netwerkveiligheid zoveel mogelijk geplaatst te worden in het kader van de taken van Eurojust, om zo een geharmoniseerd juridisch kader te ontwikkelen voor de opsporing en vervolging van computercriminelen.
Angesichts des oft kriminellen Charakters der Bedrohung der Netzsicherheit (natürlich mit Ausnahme der oben genannten Naturkatastrophen oder des menschlichen Versagens) müssen politische Maßnahmen im Hinblick auf die Netzsicherheit möglichst im Rahmen der Aufgaben von Eurojust erfolgen, um auf diese Weise einen harmonisierten Rechtsrahmen für die Ermittlung und Ahndung der Computerkriminalität zu entwickeln.

Tenslotte spraken de delegaties hun steun uit voor het idee om communautaire structuren op te zetten voor informatie en vroegtijdige waarschuwing bij bedreigingen van de netwerkveiligheid.
Schließlich sprachen sich die Delegationen auch dafür aus, auf Gemeinschaftsebene Informations- und Frühwarnstrukturen in Bezug auf Gefährdungen der Netzsicherheit einzurichten.