Traduction de «bedrijfsboekhouding verbindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

contract waarbij de aannemer zich verbindt op zeker tijdstip het gebouw op te leveren
Werkvertrag mit der Verpflichtung des Unternehmers eine(schlüssel)fertige Wohnung abzuliefern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

" Het bureau van bedrijfsboekhouding verbindt zich van de ( 5 ) bedrijven met boekhouding die zijn aangegeven in de bijlage , voor het boekjaar van ./ ./ .tot ./ ./ ( 1 ) het bedrijfsformulier , overeenkomstig de feiten en overeenkomstig de bepalingen van Verordening nr . 118/66/EEG in te vullen en weer te geven in de vorm ( 2 ) ".
" DIE BUCHSTELLE VERPFLICHTET SICH , FÜR DAS RECHNUNGSJAHR VOM ../../.BIS .././ ( 5 ) DIE BETREIBSBOGEN , DIE FÜR DIE ( 6 ) IM ANHANG AUFGEFÜHRTEN BUCHFÜHRUNGSBETRIEBE ( 2 ) EINGEREICHT WERDEN , SACHLICH RICHTIG UND DEN BESTIMMUNGEN DER VERORDNUNG NR . 118/66/EWG ENTSPRECHEND AUSZUFÜLLEN ".