Traduction de «bedroeg de inflatie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

hollende inflatie | teugelloze inflatie
galoppierende Inflation

kruipende inflatie | sluipende inflatie
schleichende Inflation

inflatie
Inflation

inflatie [ inflatiebestrijding | inflatiepeil | stagflatie ]
Inflation [ Bekämpfung der Inflation | Inflationsrate | Stagflation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De inflatie bedroeg in 2010 2,81%.
Die Inflationsrate für 2010 betrug 2,81 %.

De inflatie bedroeg in 2015 gemiddeld 4,4% en vertoont een neerwaartse tendens.
Die Inflation betrug 2015 durchschnittlich rund 4,4 % und ist rückläufig.

In de periode van 12 maanden tot april 2013 bedroeg de gemiddelde inflatie in Letland 1,3%. Deze lag daarmee ver onder de referentiewaarde van 2,7% en zal waarschijnlijk ook in de komende periode ver onder de referentiewaarde blijven.
In den zwölf Monaten bis April 2013 lag die durchschnittliche Inflationsrate Lettlands mit 1,3 % deutlich unter dem Referenzwert von 2,7 % und dürfte auch in den kommenden Monaten darunter bleiben.

Dan Cyprus. In de afgelopen twaalf maanden bedroeg de inflatie daar 2 procent en lag dus onder de referentiewaarde van 3 procent.
Was Zypern anbelangt, so lag seine durchschnittliche Inflationsrate im Zwölfmonatszeitraum bei 2,0 % und damit unter dem Referenzwert von 3 %.

Wat Malta betreft, in de afgelopen twaalf maanden bedroeg de inflatie daar 2,2 procent, dus minder dan de referentiewaarde van 3 procent.
In Malta lag die durchschnittliche Inflationsrate in den letzten zwölf Monaten bei 2,2 % und damit unter dem Referenzwert von 3,0 %.

Volgens Eurostat bedroeg de inflatie in de eurozone in maart 2003 gemiddeld 2,4%.
Laut Eurostat lag die durchschnittliche Inflationsrate im Euro-Raum im März 2003 bei 2,4%.

In april 2002 bedroeg de inflatie op jaarbasis in Zweden 2,9%, hetgeen minder is dan de referentiewaarde van 3,3%.
Die durchschnittliche Inflationsrate lag in den 12 Monaten bis April 2002 in Schweden bei 2.9% und damit unter dem Referenzwert von 3.3%.

Volgens de laatste beschikbare inflatiegegevens (tot januari 1998) zijn er 14 landen waar de gemiddelde inflatie het afgelopen jaar minder dan de referentiewaarde van 2.7% bedroeg De referentiewaarde is berekend als het ongewogen rekenkundige gemiddelde van de inflatiepercentages van de drie lidstaten met de laagste inflatie (Frankrijk, Ierland en Oostenrijk), vermeerderd met 1,5 procentpunt.
Nach den jüngsten Inflationsdaten (bis Januar 1998) lag die durchschnittliche Teuerungsrate in vierzehn Ländern im vergangenen Jahr unter dem Referenzwert von 2,7 % .