Toch gaat het hele debat tot nu toe alleen maar over de vraag hoe we de landbouwbegroting kunnen verlagen. Het baart mij grote zorgen dat wij in dit debat over de begroting 2011 een heel negatief beeld oproepen van de landbouwbegroting en de Europese Unie na 2013.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Ich bin sehr besorgt, dass wir im Zuge dieser Debatte über den Haushaltsplan 2011 eine sehr negative Sicht auf den Haushaltsplan für die Landwirtschaft und die Europäische Union nach 2013 projizieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

Laten we bij hen niet het beeld oproepen van een Europa dat hun sociale verworvenheden vernietigt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

Vermitteln wir ihnen nicht das Bild eines Europas, das ihre sozialen Besitzstände vernichtet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Laten we bij hen niet het beeld oproepen van een Europa dat hun sociale verworvenheden vernietigt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

Vermitteln wir ihnen nicht das Bild eines Europas, das ihre sozialen Besitzstände vernichtet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Sommigen vinden het misschien een goed idee om te verwijzen naar televisieprogramma’s van vroeger die een beeld oproepen van pan-Europese vriendschap, als metafoor voor de Europese culturele integratie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

Einige halten es vielleicht für angebracht, Bilder gesamteuropäischer Freundschaft aus den Anfangsjahren des Fernsehens als Metapher für die kulturelle Integration der EU zu verwenden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

Einige halten es vielleicht für angebracht, Bilder gesamteuropäischer Freundschaft aus den Anfangsjahren des Fernsehens als Metapher für die kulturelle Integration der EU zu verwenden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

· er wordt weinig meegedeeld over de gevallen die door het netwerk met succes zijn behandeld, zelfs binnen het netwerk, en dit kan het beeld oproepen dat het netwerk achterblijft bij de verwachtingen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

· Über die vom Netz erfolgreich erledigten Dossiers wird selbst innerhalb des Netzes wenig kommuniziert, was den Eindruck entstehen lassen kann, dass das Netz die Erwartungen nicht erfüllt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

· Über die vom Netz erfolgreich erledigten Dossiers wird selbst innerhalb des Netzes wenig kommuniziert, was den Eindruck entstehen lassen kann, dass das Netz die Erwartungen nicht erfüllt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-26]

D'autres ont cherché : antibiogram direct doorschakelen van oproepen direct leesbaar beeld doorschakelen van oproepen direct gegevens van telefonische oproepen bewaren gegevens van telefonische oproepen bijhouden gelijkstandig beeld juiststandig beeld niet-spiegelbeeld objectieve beoordeling van oproepen geven objectieve beoordeling van oproepen maken onder de wapens oproepen oproepen rechtstreeks leesbaar beeld weergeven van beeld-in-beeld beeld oproepen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'beeld oproepen' ->

Date index: 2025-03-02