Traduction de «beelden van ceuta » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Ceuta [ Autonome Stad Ceuta ]
Ceuta [ autonome Stadt Ceuta ]

projectietoestel voor niet-bewegende beelden
Stehbildwerfer

eenheid voor het digitaal verwerken van beelden
digitaler Bildprozessor

uit verschillende diensten bestaande groep DOM, TOM, Canarische Eilanden, Ceuta en Melilla, Azoren en Madeira
interdirektionale Gruppe ÜD | ÜLG, Kanarische Inseln, Ceuta und Melilla, Azoren und Madeira

Ceuta en Melilla
Ceuta und Melilla

geschiktheid van medische beelden voor diagnoses bepalen
die diagnostische Eignung von medizinischem Bildmaterial feststellen

digitale bewegende beelden bewerken
digitale Bewegtbilder editieren

bewegende beelden creëren
bewegte Bilder schaffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maar - en daarover zijn we het niet met u eens - in Europa hebben we de vrijheidsrechten en de mensenrechten nog op geen stukken na verwezenlijkt! Ze gelden niet voor mensen zonder papieren, en ook niet voor de talloze vluchtelingen, die dag in dag uit aan de buitengrenzen van de EU aankomen. We hebben de beelden van Ceuta, Melilla en Lampedusa allemaal voor ogen!
Die Bilder von Ceuta, Melilla und Lampedusa sind uns gegenwärtig!

Op ieders netvlies staan nog de verschrikkelijke beelden van Ceuta en Melilla, die de mensen in de Europese Unie diep geraakt hebben.
Wir haben alle noch die schrecklichen Bilder von Ceuta und Melilla in Erinnerung, die uns in der Europäischen Union betroffen gemacht haben.

De beelden van Malta, de Canarische Eilanden, Lampedusa, Ceuta en Melilla gaan ons allemaal aan. Alle lidstaten, de Commissie en het Europees Parlement worden opgeroepen de betrokken landen vandaag nog snel en onbureaucratisch te helpen.
Die Bilder von Malta, den Kanarischen Inseln, Lampedusa, Ceuta und Melilla gehen uns alle an. Alle Mitgliedstaaten, die Kommission und das Europäische Parlament sind aufgerufen, den betroffenen Ländern bereits heute schnell und unbürokratisch zu helfen.