Vertaling van "begeleider palliatieve terminale zorg " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

stervensbegeleider | begeleider palliatieve terminale zorg | begeleider terminale zorg
Sozialarbeiterin Hospizversorgung | Sozialarbeiterin im Bereich Palliativversorgung | Sozialarbeiter Hospizversorgung | Sozialarbeiter im Bereich Palliativversorgung/Sozialarbeiterin im Bereich Palliativversorgung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

53. merkt op dat de palliatieve zorg voor terminale kankerpatiënten in de lidstaten van verschillende kwaliteit is en zou kunnen verbeteren door een uitwisseling van goede praktijken en verzoekt de Commissie en de lidstaten daarom palliatieve zorg aan te moedigen en te bevorderen en er richtsnoeren voor op te stellen;
53. nimmt zur Kenntnis, dass die Qualität der Palliativversorgung Krebskranker im Endstadium sich von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat unterscheidet und vom Austausch bewährter Verfahren profitieren kann, und fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten daher auf, die Palliativbetreuung zu fördern und Leitlinien für ihre Anwendung festzulegen;

Onder palliatieve zorg wordt verstaan elke vorm van bijstand en inzonderheid medische, sociale, administratieve en psychologische bijstand en verzorging van personen die lijden aan een ongeneeslijke ziekte en die zich in een terminale fase bevinden.
Unter Palliativpflege versteht man jede Form des Beistandes, insbesondere medizinischer, sozialer, administrativer und psychologischer Beistand, sowie die Pflege von Personen, die an einer unheilbaren Krankheit leiden und sich im Endstadium befinden

- Andere aangelegenheden in verband met kanker, zoals ouder worden en kanker, regionale verschillen, psycho-sociale aspecten, palliatieve zorg, en begeleiding van steungroepen.
- andere Aspekte im Zusammenhang mit Krebs, wie Krebs und Altern, regionale Unterschiede, psychosoziale Aspekte, Palliativmedizin und Orientierungsrahmen für Hilfegruppen.

- Algemene kwesties in verband met kanker, zoals "kanker als Europees gezondheidsprobleem" (specifieke thema's: ouder worden en kanker, regionale verschillen, sociaal-psychologische aspecten, de palliatieve zorg en begeleiding voor steungroepen).
– Allgemeine Themen in Verbindung mit Krebs wie "Krebs als ein europäisches Gesundheitsproblem" (spezifische Elemente: Altern und Krebs, regionale Unterschiede, psychosoziale Aspekte, Palliativpflege sowie Orientierung für Betreuungsgruppen).