Traduction de «begrip afvalstof elke » (Néerlandais → Allemand) :

Volgens het Hof van Justitie moet bij de uitlegging van de bewoordingen van de richtlijn rekening worden gehouden met de doelstelling ervan (voormeld arrest ARCO Chemie Nederland e.a., § 37), waarbij het begrip afvalstof in elk geval niet restrictief kan worden uitgelegd (ibid., § 40).
Gemäss dem Gerichtshof ist die Formulierung der Richtlinie unter Berücksichtigung ihrer Zielsetzung auszulegen (vorerwähntes Urteil ARCO Chemie Nederland u.a., § 37), wobei der Begriff Abfall keineswegs restriktiv ausgelegt werden darf (ebenda, § 40).

Hier komt bij dat, door de subjectieve aard van het begrip afvalstof, elke verbeterde definitie toch nog steeds enige vaagheid bezit.
Weiter muss man wohl davon ausgehen, dass aufgrund des subjektiven Charakters des Abfallkonzepts auch jede verbesserte Definition noch immer nicht vollkommen eindeutig wäre.