Traduction de «begrotingen eenvoudigweg moeten » (Néerlandais → Allemand) :

Zo zouden de bijdragen uit de nationale begrotingen eenvoudigweg moeten worden gebaseerd op het bbp in plaats van op regels die in de loop van de jaren onontwarbaar complex zijn geworden.
Statt Regeln zu gehorchen, die über die Jahre unendlich kompliziert geworden sind, würden die Beiträge der nationalen Haushalte einfach auf der Grundlage des BIP berechnet.

We moeten prioriteiten stellen en problemen niet oplossen door eenvoudigweg de begrotingen op te voeren.
Wir müssen Prioritäten setzen und nicht Probleme lösen, indem wir einfach die Haushaltspläne aufstocken.