Traduction de «begrotingscontrole alle kandidaten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Werkgroep Landbouw/Begroting/Begrotingscontrole
Arbeitsgruppe Landwirtschaft/Haushalt/Haushaltskontrolle

begrotingscontrole uitvoeren | uitgavencontrole uitvoeren
Ausgaben kontrollieren

Werkgroep Begrotingscontrole
Arbeitsgruppe Haushaltskontrolle

Werkgroep Begroting en begrotingscontrole
Arbeitsgruppe Haushalt und Haushaltskontrolle

begrotingscontrole [ nazien van de rekeningen ]
Haushaltskontrolle [ Prüfung des Haushaltsplans ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) het Parlement moet over een redelijke termijn beschikken om de kandidaten te kunnen laten horen door de Commissie begrotingscontrole en deze commissie te laten stemmen op een vergadering na de hoorzitting;
(a) dem Parlament muss eine angemessene Bedenkzeit zur Verfügung stehen, um Kandidaten die Möglichkeit zu geben, durch den Haushaltskontrollausschuss angehört zu werden, und um eine Abstimmung des Ausschusses in einer Sitzung nach der Anhörung zu ermöglichen;

het Parlement moet over een redelijke termijn beschikken om de kandidaten te kunnen laten horen door de Commissie begrotingscontrole en deze commissie te laten stemmen op een vergadering na de hoorzitting;
dem Parlament muss eine angemessene Bedenkzeit zur Verfügung stehen, um Kandidaten die Möglichkeit zu geben, durch den Haushaltskontrollausschuss angehört zu werden, und um eine Abstimmung des Ausschusses in einer Sitzung nach der Anhörung zu ermöglichen;

In principe zijn tijdens de procedure van de Commissie begrotingscontrole alle kandidaten goedgekeurd, zij het niet allemaal unaniem.
Während der Anhörungen im Haushaltskontrollausschuss wurden sämtliche Kandidaten bestätigt, aber nicht alle einstimmig.

De kandidaten voor de post hebben zich gepresenteerd aan de Commissie begrotingscontrole.
Die Bewerber für diesen Posten haben sich dem Haushaltskontrollausschuss vorgestellt.