Traduction de «begrotingsevenwicht nader » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bij nadering ingeklonken wisselstraat | bij nadering ingeklonkken rijweg | bij nadering vastgelegde rijweg | bij nadering vastgelegde wisselstraat
Fahrstraße mit Annäherungsverschluss

begrotingsevenwicht
Haushaltsausgleich

automatische piloot-nadering | gekoppelde nadering
automatisches Anfliegen

directe nadering(svlucht) rechtstreekse nadering
Geradeausanflug

nadere regel
Modalität

nadering
Anflug

nadere regel | wijze
Modalität

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. acht het van belang vast te stellen onder welke voorwaarden de balans van de resultatenrekening, als deze positief is, in de begroting van de gemeenschappelijke onderneming voor het volgende begrotingsjaar wordt opgenomen, teneinde de toepassing van deze afwijking van het algemene beginsel van begrotingsevenwicht nader te omschrijven;
6. hält es für wichtig, die Bedingungen festzulegen, unter denen ein positiver Saldo der Haushaltsergebnisrechung in den Haushaltsplan des gemeinsamen Unternehmens für das darauffolgende Haushaltsjahr einzusetzen ist, um die Anwendung dieser Ausnahmeregelung vom allgemeinen Grundsatz des Haushaltsausgleichs zu spezifizieren;

4. acht het met het oog op een nadere definiëring van de toepassing van deze afwijking van het beginsel van begrotingsevenwicht van belang dat de voorwaarden worden gespecificeerd waaronder de balans, indien positief, van de resultatenrekening in de begroting van de gemeenschappelijke onderneming voor het volgende begrotingsjaar mag worden opgenomen;
4. hält es für wichtig, die Bedingungen festzulegen, unter denen ein positiver Saldo der Haushaltsergebnisrechnung in den Haushaltsplan des gemeinsamen Unternehmens für das darauffolgende Haushaltsjahr einzusetzen ist, um die Anwendung dieser Ausnahmeregelung vom allgemeinen Grundsatz des Haushaltsausgleichs zu spezifizieren;

4. acht het met het oog op een nadere definiëring van de toepassing van deze afwijking van het grondbeginsel van begrotingsevenwicht van belang dat de voorwaarden worden gespecificeerd waaronder een positieve balans van de resultatenrekening in de begroting van de gemeenschappelijke onderneming voor het volgende begrotingsjaar mag worden opgenomen;
4. hält es für wichtig, die Bedingungen festzulegen, unter denen ein positiver Saldo der Haushaltsergebnisrechnung in den Haushaltsplan des gemeinsamen Unternehmens für das darauffolgende Haushaltsjahr einzusetzen ist, um die Anwendung dieser Ausnahmeregelung vom allgemeinen Grundsatz des Haushaltsausgleichs zu spezifizieren;