Vertaling van "begrotingsjaar 2012 zullen " (Nederlands → Duits) :

Voor het begrotingsjaar 2012, zullen de middelen 2.580.600 EUR bedragen, te weten 1.062.500 EUR ten laste van het Parlement van de Franse Gemeenschap en 1.518.100 EUR ten laste van het Waalse Parlement.
Für das Haushaltsjahr 2012 belaufen sich die Kredite auf 2.580.600 EUR, das heisst 1.062.500 EUR zu Lasten des Parlaments der Französischen Gemeinschaft und 1.518.100 EUR zu Lasten des Wallonischen Parlaments.

De extra betalingskredieten die nodig zijn voor de financiering van de hogere EU-steun, zullen van het begrotingsjaar 2013 naar voren worden gehaald ten behoeve van de begrotingsjaren 2011 en 2012.
Stattdessen sollen die zusätzlichen Zahlungsermächtigungen, die benötigt werden, um die höhere EU-Unterstützung zu finanzieren, vom Haushaltsjahr 2013 auf die Haushaltsjahre 2011 und 2012 vorgezogen werden.